无论何时

Processes can be executed at whatever interval is required, daily or on the specific days of the week, as a recurrent event or a one-off at a particular time.

程序无论在何时接到请求都可以在将会在每天或在每周的特定的日子，作为一个经常性事件或一次性时间在某一特定时间被执行。

Here is a selection of three of pop music, from three different reset switch control broadcast the music start playing, No operating circumstances, SCM consecutive broadcast, regardless of when to press the button after a certain, corresponding music will be broadcast.

这里选取的是三段流行音乐，由三个不同的复位开关控制播放，在音乐开始播放后，没有任何操作情况下，单片机会连续播放，而无论在何时按了某按钮之后，会播放相应音乐。

No matter where its daily rounds take it, its ruggedness , convenience and economical operation make it a fleet favorite.

无论在何时何地搭乘该车，其坚固性、方便性和经济性的操作都使它成为车队的最佳最优先选择。

No matter when we visit my mother unannounced,she always manages to rustle up a meal for us.

无论我们何时突然去看我的母亲，她总是设法尽快地为我们准备好饭菜。

Whenever you visit Sapporo, be sure to enjoy some ramen, or noodles in soup. This won't be hard to do.

无论你何时游览扎幌，别忘了尝尝拉面条，也就是汤面条，这是很容易做到的事。

Whenever this scene is shown there should be a sales lady in the auditorium with a tray of smelling salts.

这个场景无论在何时放映，观众席边都站有一位销售女士端着一盘嗅盐。

Our family will back you in the back of you, so you are welcome whenever you come back .

我们家庭将在你的背后支持你，所以无论你何时回来我们永远欢迎你。

The beauty of West Lake is not unique to the spring, summer days, Lin Bi, then the flowers, soak in the Autumn Moon of San Tan, after Shu-Ying Dong Plum crossfall, that more yarn in the cage Yan Liu Ying Ti, fine In the misty rain up the house, no matter when you come to enjoy the city's unusual style.

西湖的美景不是春天独有，夏日里接天莲碧的荷花，秋夜中浸透月光的三潭，冬雪后疏影横斜的红梅，更有那烟柳笼纱中的莺啼，细雨迷蒙中的楼台，无论你在何时来，都会领略到不同寻常的风采。

Whenever non-conforming Services are discovered by CONTRACTOR or by CONSULTANT, CONSULTANT shall take prompt action to reperform Service in order to avoid, or limit delays, damages, or losses that the CONTRACTOR may be subjected to.

无论承包商或咨询商在何时发现了不合格的服务，咨询商都应该立即采取行动以避免、限制承包商可能造成的延迟、破坏或损失。

In ancient Rome, whenever an important citizen died, a funeral procession would take his body, often propped upright, to the Forum to be laid on the Rostra.

财富在古罗马，一位重要的公民无论在何时死去，都会有一对送葬队伍正直地抬着他送上祭祀台。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。