无论何时

Whenever you evaluate splurges in this light, the compulsion to buy shrinks - and perhaps disappears.

无论何时你评估一下，购买的压力可能就消失了。

Whenever a batter hits into a double play, the double play is constituted by a sequence of physical events. It does not follow, however, that we could redene "double play" in terms of precise sequences of physical motions. This is so despite the fact that, if a particular physical sequence constitutes a double play, any physically indiscernible sequence would constitute a double play as well. So being a double play "supervenes" on physical sequences.

无论何时，例如在散打中，一个击打得了两分，这个两分击打是被一连串物理事件所构成，它并不由此得到我们可以根据精确的连续的物理运动来重新定义&双分击打&，尽管事实是，如果一个特殊的物理连续构成了双分击打，但任何物理上难以区别的连续运动也会构成双分击打、（所以，是双分击打，附加在物理连续上。

The term z-map might be a little misleading to those who are not familiar to working in 3D space. In high school geometry class the concept of two-dimensional space: the x-axis represents horizontal space and the y-axis represents vertical space. Whenever you work in packages such as Painter, Photoshop, Commotion, Combustion or After Effects you are working solely in 2-dimensional space. When you work in 3D you have, in addition to the x- and y-axes, a z-axis, representing depth.

z-map这个称呼或许对那些不从事三维空间工作的人来说有一点误导的嫌疑，在高校的几何课里面，关于二维空间的概念，X轴代表着横向空间，而Y轴代表着纵向空间，无论何时你使用例如Painter， Photoshop， Commotion， Combustion 或After Effects这样的软件，你正工作在一个二维的空间，但是在三维空间工作时，除了X轴和Y周，你还要加上Z轴，它代表了深度的概念。

People are in association all the time.

无论何时何地，人总在交往的过程，它是人类与生俱来的本领。

The hero of the game, no matter when and where are keen on the bumper car's movement.

游戏的主人公，无论何时何地都热衷于碰碰车的运动。

Louis County Library contributes importantly to the community's intellectual, educational and recreational life.

利用您的有效郡图书馆证﹐无论何时何地﹐您可以通过此电脑期刊库阅读两百种不同领域的中文杂志。

Six needs, common to people at all times and in all places, form the basis of "a universal culture pattern"

对无论何时何地的人类都一样，六种需要构成了&普遍文化模式&的基础。

I don't know that how many autumns he can spend yet,I only know that:Whenever my grandfather's kind face always appears in my brain.Wherever I go,I will miss him.

我不知道他还能度过多少个秋天，我只知道：在我的脑海里，无论何时都会出现爷爷慈祥的面容，不论我走到哪里，我都会想念他。

Whenever they want to lower their soft behinds there's always a chair standing ready for them

这些有钱的女人从来没想过这个，无论何时她们想把自己柔软的屁股放低一些，总有一把摆好的现成椅子

A spill containment plan specific for the liquid chem- ical sterilant/disinfectant being used should be available whenever and wherever endoscope repro- cessing

无论何时何地进行内镜再处理，一个专用于液体化学灭菌剂/消毒剂使用的泄漏控制计划应是实用的。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎