无能为力

In the dreams of the impotent, comes the answer.

"在那无能为力者的梦境里。"

"In the dreams of the impotent," comes the answer.

回答是："在无能为力者的梦境里。"

Is man what he seems to the astronomer, a tiny lump of impure carbon and water impotently crawling on a small and unimportant planet?

在天文学家眼里，人类是一小块并不纯洁的碳水化合物，无能为力地爬行在不仅小而且并不重要的行星上面？

So argued the late Gerald Segal, a British scholar, in 1999 as the country reeled from the Asian financial crisis and fumed impotently as NATO attacked Serbia. China was then merely "a theoretical power", and seriously overrated in terms of international trade and investment.

当时中国正因遭受亚洲金融危机而晕头转向，对北约袭击塞尔维亚他无能为力，中国因此只能是一个"理论上的力量"，就其国际贸易和投资实力来说言过其实。

Sorry, I am not in a position to do that for you; my hands are tied.

抱歉，以我的职位与立场，无能为力

In response to your inquiries, we regret to inform you that we cannot help you in this matter.

对于您的问题，我们很遗憾地通知您我们对此无能为力。

In response to your inquiries, we regret to inform you that we can not help you in this matter.

对于你的问题，我们很遗憾地通知你我们对此无能为力。

In response to your inquiries we regret to inform you that we cannot help you in this matter.

作为对您请求的答复，我们很遗憾地告诉您，我们在这件事上无能为力。

He is strong and pain is worse to the strong,incapacity is worse.

他是强者，但痛苦对强者来说更难熬，最难受的是无能为力。

To this,I'm really of incompetent.

对此，我确实无能为力。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。