无聊的

Choose rotting away at the end of it all, pishing your last in a miserable home, nothing more than an embarrasment to the selfish, fucked up brats you spawned to replace yourself.

选择在沙发上看无聊透顶的节目，往口里塞垃圾食物。选择腐朽，由你精子造出取代你的自私小鬼，可以说是最无耻的事了。

Choose rotting away at the end of it all, pishing your last in a miserable home, nothing more than an embarassment to the selfish, fucked-up brats you spawned to replace yourself.

选择在沙发上看无聊透顶的节目，往口里塞垃圾食物。选择腐朽，由你精子造出取代你的自私小鬼，可以说是最无耻的事了。

Choose rotting away at the end of it all,pishing your last in a miserable home, nothing more than anembarassment to the selfish, fucked-up brats you spawned to replaceyourself.

选择在沙发上看无聊透顶的节目，往口里塞垃圾食物。选择腐朽，由你精子造出取代你的自私小鬼，可以说是最无耻的事了。

For the time being they had to make do with scrawling the words "Home Sweet Home" all over filthy windows out of boredom.

眼前呢，只能够无聊地在污秽的玻璃窗上涂满了「家，甜蜜的家」的字样。

I can hope that the afterlife won't be yet another life ruled by these few, easy demands of morality, another empty and vegetating life .

现在，她觉得无比的空虚，生活的一切都没有了趣味，什么都不能再吸引她，生活纯粹是一种折磨人的无聊。她感觉自我已经变得多余，生命没有了意义。

While the Houses of Parliament are often the scene of exciting political debates, most of the time it's just boring people you've never heard of waffling about incredibly minor issues.

虽然国会经常出现激烈的政治论争，但大多数时候，都是那些你闻所未闻的无聊人士在针对那些微不足道的问题进行无谓之争。

When the Mozart C Minor Concerto is performed properly, there shouldn't be a dry seat in the house.

如果莫扎特的C小调协奏曲能得以充分的表达，那么现场的听众将不会有一位因为无聊而昏昏欲睡。

It also carried the usual EXE dog clutch and a 7/8" diameter, No. 1 Morse taper spindle that was bored through 3/8"(a figure of 1/2 was also quoted by the makers) and ran in parallel bronze bushes that were split on one side and closed down by compression screws against a fibre insert.

该机构还开展正常的EXE狗离合器和7 / 8 &直径1号莫尔斯锥度主轴是无聊通过3 / 8 &（这个数字的1 / 2 也被援引的制造商）和运行在并行铜牌灌木丛被分裂一方和关闭加压螺钉对纤维插入。

My STAR frigate, the ISD Banana was floating just outside the docking perimeter the University of Caille station in Bourynes, and I was bored.

我的STAR护卫舰，ISD Banana正飘浮在Bourynes的Caille大学的泊坞周长外。我真的好无聊啊。

Grouchy, fed-up and bored are all words you could use to describe what it's like when you're feeling in a rut or like you've lost that spark you used to have.

当你感觉生活一成不变，或者觉得自己没有了往日活力的时候，不满、厌倦和无聊都是可以用来描述你的状态的词语。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。