无聊的

Number me with such of Thy servants as have detached themselves from everything but Thee, have sanctified themselves from the transitory things of this world, and have freed themselves from the promptings of the voicers of idle fancies.

请将我纳入祢的这类仆人：唯祢是瞻、超脱一切，从尘世一切短暂事物中净化自身，摆脱无聊幻想的影响。

These are the people who are always welcome at the bank, and not triflers.

记着，人到银行的目的是取款，取不到不罢休，这才是银行欢迎的顾客，不是浪费时间去作无聊之事。

These are the people who are always welcome at the bank, and not triflers.

记着，人到银行的目的是取款，取不到不甘休，这才是银行欢迎的顾客，不是浪费时间去作无聊之事。

Vigoss never dies, he just teleports back to base because he's bored, and gives you some gold to make you feel better for failing at life.

Vigoss从来都不是被杀死的，他只是觉得无聊了，传回基地，给你点活下去的信心而已。

The previous thinking was to throw a lot of black mages, summoners and rangers at everything. Boring.. My guess is that you will see a lot more things meleeburned from now on.

以前的想法总是搞上一堆黑召狩去对付任何事情，无聊啊……我猜想，从现在起，你们会看到越来越多的melee-burn。

He spams, is rude, and posts inane comments in nearly every post.

他们粗鲁的抱怨个不停，几乎会在所有的帖子中跟贴，而且内容及其无聊。

One jurist with superb qualifications was scuppered when it was revealed that, at the age of 12, he had described the film "To Kill a Mockingbird" as "kind of boring". Obviously a racist, concluded the Senate.

有一位获提名的法学家资质超群，但当人们得知他在12岁时他把《杀死一只知更鸟》这部电影形容为&有点无聊&后，他的提名未能获得核准，因为参议院由此断定他明显是个种族主义者。

One jurist with superb qualifications was scuppered when it was revealed that, at the age of 12, he had described the film "To Kill a Mockingbird" as "kind of boring". Obviously a racist, concluded the Senate.

曾有一位获提名的法学家资质超群，但当人们得知他在12岁时将《杀死一只知更鸟》这部电影形容为&有点无聊&后，他的提名未能获得核准，因为参议院由此断定他明显是个种族主义者。

At Maxville, it was my first time to realiae that I am abroad and I am a foreigner, because there is seldom Asian-faced people, even during this Games period. It was my first time to go camping, live in the tent, and sleep in the sleeping bag. It was my first time to take part in a real Canadian's party, drinking and chatting; sometimes we played cards and paper-folding frog.

在Maxville我第一次感受到自己是在国外，我是个外国人，因为那里几乎没有亚洲面孔的人，即使在这次活动期间；第一次camping，住在帐篷中，睡在睡袋里；第一次参加真正加拿大人的party，喝酒、聊天，无聊时就打牌、玩折纸青蛙；第一次玩草地槌球，一手拿酒瓶，一手握球棒。

The version of netizen PENNY is realer: Network literature suits snack type to read quite, I am general one, two hours can see in full length, but had looked to forget immediately, it is dull purely when use goof.

网友PENNY的说法则比较实在：网络文学比较适合快餐式阅读，我一般一、两个小时就能看完一本中长篇了，可是看过就马上忘，纯粹是无聊时用来打发时间的。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。