无瑕的

My unsoiled name, the austereness of my life, my word vouch ed against yours, will outweigh your accusation

我的纯洁无瑕的名声，我那严肃的生活，我那些反驳你的话，都足够压倒你的控诉的。

The capaciously strong in soul among women will ultimately detect an infinite grossness in the demand for purity infinite, spotless bloom

那些精神上豁达强壮的女人最终必然会发现，要求她们具有无限的纯洁性，无瑕的青春美貌，这是一种无与伦比的野蛮。

The Gotha of Italy in Shanghai will be attending this performance, our peak of cultural promotion for the Year 2008, and we expect many Chinese VIPs.

他们用精准的演奏展现出意大利气质中的对比和冲突，优美无瑕的音质融合了唯有年轻生命才拥有的激情冲动。

The characteristic features of so-called global warming is actually just displayed by local climate change such as melting glaciers and polar icecap thinning.

赞同文中村民的看法，洁白无瑕的雪的确不易融化，被污染的雪反而融化速度很快，我们一般都应有这样的常识。

To be free of the litter and filth of a London suburb, of its broken hedges, its brickbats, its torn advertisements, its worn and trampled grass in fields half given over to the speculative builder: in place of this, to tread the immaculate shore over which breathed a wind not charged with soot

伦敦郊外的垃圾污秽、断篱残砖、破烂招贴、乃至半由投机建筑商侵占残踏的大片草地，至此都一概抛诸脑后：而代之以光洁无瑕的岸滩，步履其上，清风习习，不杂一丝烟气

There is no filler here, and her song selection, culled from new songwriters such as Noel Brazil and classic folkies such as Richard Thompson, is impeccable.

专辑中绝无滥竽充数之作，所选歌曲，无论是出自像诺尔。布拉泽尔这样的新写手，还是理查德。汤姆生这样的传统民族音乐人，都是制作精良，完美无瑕的。

As his guilt offering he shall bring to the LORD an unblemished ram of the flock of the established value.

为赔补自己的过犯，应照你的估价，从羊群里取出一只无瑕的公绵羊，交给司祭献与上主作赎过祭。

Those wreckers of all but the best laid plans 是 those wreckers of all plans but the best laid plans 的缩略,那 those 当然是指前文说的 luck 和 chance .

全句是说：「我一直都不小心，因此，受挫於运气和天意。计划假如不是完美无瑕，总会被这两个不可测的因素破坏。

Play through palm trees and flawless greens on courses created by some of the world's best course designers. Keep score as you follow in the footsteps of some of the best golfers in the world.

在世界顶级高尔夫场地设计师精心打造的球场上，游戏于棕榈树与碧玉无瑕的绿草地间，踏着世界知名高尔夫球员的足迹，你会得心应手，连连赢分。

Children's eyes are the most pure .We hope that the War and Violence are no longer allowed to cast their misery ,Hunger and poor at the same time so that they no longer wish to despair, Adult disruption to the world so that they are no longer indifferent ,Would like flowers and smile shine in their heart of hearts ....

孩子的眼睛是最纯真无瑕的，愿战争和暴力不再让他们蒙上哀愁，愿饥饿和贫病不再使他们绝望，愿成人世界的纷扰不再令他们日渐冷漠，愿鲜花和微笑绽放在他们心灵深处

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。