无瑕疵的

The same truth is foreshadowed in so many ways in the Old Testament - Abraham''s Iamb which replaced Isaac on Mt. Moriah, the Passover Iamb in Egypt, the endless procession of innocent animals on the altar.…They all pointed forward to Calvary, where Christ died in our place.

旧约出现许多类似的预表，包括神为亚伯拉罕预备了一只羊羔，让牠代替以撒作为祭牲献上；以色列民在逾越节的晚上，宰杀羔羊来代替长子被杀；以及神为以色列人设立的献祭制度，用无瑕疵的祭牲来代替人赎罪。

An emerald of that size, unflawed, would be worth a king's ransom.

一块那么大、而又无瑕疵的绿宝石会是价值连城的。

Despite Leica's best efforts to source only the purest glass, there are no flawless materials.

尽管莱卡努力提取最纯的玻璃，但没有原料是无瑕疵的。

It's one of the bright red beak and pliancy carding a defect free white feathers, feathers because of the sunlight shining become glittering.

它那鲜红的嘴柔顺地梳理着白的无瑕疵的羽毛，羽毛因为阳光的照耀变得金光闪闪。

SERENATA captures Armik's virtuosic guitar artistry and impeccable techniques on eleven brand new songs.

在《SERENATA》这张专辑的11首标题新曲里捕捉了Armik吉他的精湛艺术效果以及无瑕疵的技法。

In the Old Testament He allowed the Israelites to substitute the life of an unblemished animal for one's own life.

在旧约时代，上帝容许以色列人用无瑕疵的动物代替他们自己的生命。

Word commonly used in the Bible to refer to 'unblemished' sacrificial animals.

在圣经使用了参考"无瑕疵"的牺牲的动物。

You shall offer as a sweet-smelling holocaust to the LORD one bullock, one ram, and seven unblemished yearling lambs

应献给上主馨香的全燔祭，即公牛犊一头，公绵羊一只，一岁无瑕疵的公羔羊七只。

As an oblation you shall offer a holocaust to the LORD, which shall consist of two bullocks, one ram, and seven yearling lambs that you are sure are unblemished

应献给上主作火祭的全燔祭，是两头公牛犊，一只公绵羊，和七只一岁的公羔羊，全应是无瑕疵的。

You shall offer as a sweet-smelling holocaust to the LORD one bullock, one ram, and seven yearling lambs that you are sure are unblemished

应给上主献馨香的全燔祭：即公牛犊一头，公绵羊一只，一岁无瑕疵的公羔羊七只。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。