无法证实的

Analysis of nuclear extracts of human cells has indicated a similar excision repair mechanism for nick-directed mismatch correction in higher cells, and several reconstituted systems that rely on purified human proteins have been described, such as hMutSα、hMutSβ、hMutLα. Recently, scientists discovered that nickel could be inhibitors of DNA repair. Nickel can greatly enhance the mutagenicity and genotoxicity of compounds in cigarette by inhibiting the nucleotide excision repair pathway in human cells. We have confirmed that nickel could inhibit MMR of E. coli and human and presumed that nickel inhibited repair before MutH incision of the MMR in E. coli. However, there is no evidence of mechanism of nickel inhibiting MMR in human cells.

镍是存在於香菸中的微量金属，近年来有学者发现镍是DNA修复反应的抑制剂，长期抽烟的人会容易因为香菸中化合物攻击DNA而引起突变，进而引起肺癌，而镍会抑制核苷酸移除修复系统（nucleotide excision repair；NER），所以使得体内的DNA损伤无法修复；过去实验室已经证实大肠杆菌的核酸配对错误修复系统会受到镍等重金属的抑制，并且推测出镍的抑制反应是抑制在修复反应的上游nicking的步骤；另外，也证实了人类的核酸配对错误修复系统也会受到镍的抑制，然而还没研究证实会抑制在核酸配对错误修复反应的哪个步骤。

Since the possibility of malignancy can't be rule out, a laparoscopic adrenalectomy was performed uneventfully, and pathological findings proved to be a ganglioneuroma.

由於无法排除恶性病变的可能，病人接受手术切除肿瘤，病理检查证实是神经节神经瘤。

String theory has come under fire because its predictions have so far proved untestable. The normal version has

超弦理论正在受到攻击，因为现在的实验结果已经证实此理论无法证明其正确性。

There is no proof of what he said; we can only take it on trust .

他说的事无法去证实，我们只能这么相信了。

There is no proof of his story; we can only take it on trust.

他说的情况无法加以证实，我们只能相信。

The difficulty in controlling the different parameters (metabolic, vascular, infectious, and foot off-loading) involved in the evolution of the diabetic foot and the lack of prospective randomized studies on the effect of HBO on this pathophysiological condition make it difficult to recognize HBO as an incontrovertible treatment.

法国斯特拉斯堡大学医院的Laurence Kessler博士表示，之前已经有研究提议HBO可以作为糖尿病患者足部溃疡的辅助治疗，因为它可以改善复杂的痊愈过程，控制糖尿病足部溃疡发展之不同参数（代谢、血管、感染和脚的负重）的困难点及缺乏HBO效果的预期性随机化研究，使得研究人员无法证实HBO是一种有效的治疗方式。

No evidence substantiates such stories other than hearsay collected after his death.

除了莎士比亚死后搜集到的一些传闻以外，上述这些故事均无法得到证实。

By using Principal Component Analysis,it is unable to avoid harmful affects influenced by mutiple correlation and superimposing information within the varible system.

证实了主成分分析完全无法消除变量系统的多重相关性和重叠信息不良影响。

He told me, he could not tell exactly, to what Degree the Plantation was improv'd; but this he knew, that my Partner was grown exceeding Rich upon the enjoying but one half of it; and that to the best of his Remembrance, he had heard, that the King's Third of my Part, which was it seems granted away to some other Monastery, or Religious House, amounted to above two hundred Moidores a Year; that as to my being restor'd to a quiet Possession of it, there was no question to be made of that, my Partner being alive to witness my Title, and my Name being also enrolled in the Register of the Country; also he told me, That the Survivors of my two Trustees, were very fair honest People, and very Wealthy; and he believ'd I would not only have their Assistance for putting me in Possession, but would find a very considerable Sum of Money in their Hands, for my Account; being the Produce of the Farm while their Fathers held the Trust, and before it was given up as above, which as he remember'd, was for about twelve Years.

他又告诉我，现在回忆起来，他曾听说，仅仅政府收到我所应得的三分之一，每年就达二百葡萄牙金币以上；这部分钱好像拨给了另一个修道院或什么宗教机构去了。要收回这笔财产，应该是不成问题的，因为我的合股人还活着，可以证明我的股权，而且，我的名字也在巴西登记在册。他又告诉我，我那两位代理人的财产继承人，都是很公正诚实的人，而且都很富有。他相信，我不仅可以获得他们的帮助，领到我的财产，而且，还可以从他们那里拿到一大笔属于我的现款。那是在他们父亲保管期间我每年的收入。据他记忆，把我收入部分缴公，还只是十二年以前的事。我听了他的话，心里感到有些烦恼和不安。我问那老船长，我既然立了遗嘱，指定他，这位葡萄牙籍船长，作为我财产的全权继承人，那两位代理人怎么能这样处理我的财产呢？他对我说，他确实是我的继承人。但是，关于我的死亡一直无法证实。

We started looking for evidence of ninja activity on the web, and what we found confirmed our own inability to locate ninjas.

我们开始寻找证据忍者活动的网页，而我们发现证实了我们自己无法找到忍者。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。