无法表明的

Some aspects in analysis of connecting rod with BEM are discussed.

对102柴油机连杆的小头部分进行了数值计算，结果表明二次等参边界无法用于柴油机连杆的应力分析是有效的。

Even though, so many construction enterprises still use the method of norm valuation in practical operation, which indicates that construction enterprises attach little importance to the method of BQ valuation or are unable to use the mode because of the limit of management and technology level.

虽然如此，但是在实际操作中有许多施工企业仍然沿用定额计价的方式，这表明施工企业对工程量清单计价的方式还不够重视和了解，或者是受自身技术、管理水平的限制无法采用清单计价。

The numerical results show that, after the hot intrusion reaches the cold wall, some accumulates in the cold top corner, since the cold boundary layer flow cannot entrain all of the hot intrusion.

结果表明：当热入侵流抵达腔体冷壁后，由于冷壁无法卷入所有的热入侵流，热入侵流在冷上角堆积并产生一个反向流动，在冷壁边界层附近形成一个顺时针涡，该涡在浮力效应驱动下可返回热壁，并在腔体的冷热壁之间形成了腔体尺度的流体振荡，即内重力波。

In this paper, we present an analysis of quotient image method from the view of image linear subspace, and point out its main deficien- cies: 1 inaccurate assumption of ideal class of object, 2 3-d subspace doesnt suffix to represent all images of an object under varying illuminations.

在本文中，我们从图像子空间的角度对商图像方法进行了分析，理论分析和实验表明，这种方法存在的主要缺点有：1不准确的理想类假设；2简单的三维点光源模型无法很好地近似任意光照情况。

Also, few centers perform pancreatectomy for nonmalignant disease because of problems with fragile diabetes, especially in alcoholics.

个人评论：单纯就其统计学意义来说，研究人员将接受手术的胰腺癌和慢性胰腺炎患者的死亡率进行了比较，统计表明手术治疗慢性胰腺炎手术死亡率低于胰腺癌患者，但这仍不能作为建议手术治疗慢性胰腺炎的依据，因为没有对慢性胰腺炎患者中手术治疗和非手术治疗患者的预后和死亡率进行对比，我们还无法认定手术治疗慢性胰腺炎效果优于非手术治疗。

Early results proved embolization to be a unique, potentially effective way of dealing with large giant-cell tumors that may prove difficult to surgically resect.

初步结果表明栓塞可能是治疗无法外科切除的巨大骨巨细胞瘤的一种独特的、可能有效的方法。

Early results proed embolization to be a unique, potentially effectie way of dealing with large giant-cell tumors that may proe difficult to surgically resect.

初步结果表明栓塞可能是治疗无法外科切除的巨大骨巨细胞瘤的一种独特的、可能有效的方法。

This is because a spur of the moment reaction shows little evidence of planning, you've alienated at least one of the people who could have helped you, you've shown you are undependable and can't be trusted to carry things through and you've done no planning.

这是因为一时的冲动行为表明你没有计划：你疏远了至少一个可以帮助你的人，你让自己显得不可靠，无法让人信任你有始有终做事的能力，而且你没有任何计划。

Crucially, however, if they kept their blindfolds on during this procedure, the benefit virtually disappeared (only 2 previously unrecognised objects were identified)- thus showing that it is seeing their own sketch that was vital for recognition.

然而，至关重要的是，如果他们在这个步骤中继续蒙着眼睛，有利因素事实上就会消失（只有2个先前无法辩认的物体被辨认出来）。——这表明，看到他们自己画的草图对辨认来说至关重要。

Studies on the takeoff behaviour of rice water weevil ( Lissorhoptrus oryzophilus Kuschel) indicated that the weevils took more than 1h to display their limbering up exercise at the tip of grass leaves before takeoff, so that their exodus rate were affected strongly by wind and they could only take off at calm or breezing weather.

对浙江省双季稻区稻水象甲起飞行为的研究表明，风是影响其迁飞扩散的重要因子。稻水象甲起飞前需要较长时间（1～2h）的展翅准备，因而风力稍大便无法起飞。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。