无法传达

Not The majority of customers, we can not turn our color, our Cross-dressing communicated to consumers.

没有广大的客户，我们也无法把我们的色彩，我们的扮装传达给消费者。

Methods using hand-painted is one of the most direct, the most liberal thinking of creative ways to convey that this is not replaced by photography.

而用手绘表现手法是一种最直接、最自由的传达创作思想的方式，这是摄影无法取代的。

To express oneself in an impassive, matter-of-fact way.

缺乏表情的，无法表达的没有传达打算好的意思或感觉到的感情的

It was difficult in several instances for non-Navajos to instruct the recruits in Marine Corps activities; a few marine instructors were unable to cope with the typical Indian imperturbability.

某些新兵接收的教育不足，非纳瓦霍人很难和这些纳瓦霍新兵沟通，有时候海军的某些命令甚至无法用传统印第安方言对他们传达。

What qualities do you think you bring to this character that couldn't be effectively expressed in a male Sith?

你认为你给这个角色带来了什么样的特质是无法由男性西斯有效传达出来的？

An unbeliever can't reach a correct understanding of the main message the Bible is trying to communicate.

一个不信的人无法正确理解圣经要传达的主要信息。

I call it juice -- the juice of the film -- the thing that moves people, the thing that is untranslatable by words.

我称它为甘露——电影的甘露——它感动观众，无法用语言传达。

In his portrayal of these cultures, replete with fantastic cock-and-bull stories which bring to the reader's mind the repertoires of traditional storytellers, he also castigates strict Confucian orthodoxy as well as Marxist ideology and their respective demands for obedience and uniformity.

而语言的游戏对作家往往是一个陷阱，如果这游戏背后不能传达通常难以表达的意味，即使玩得再聪明、再漂亮，也徒然□是某种空洞的语言形式。我所以找寻新的表述方式，□因为常规的语言限制了我，无法把我的感受表达得十分真切。

In here, William Shakes beare let the transmission be unable "the messenger which (=silent messenger) did not have the word" with language expression sentiment "dumb presagers" to mount the stage.

在这里，莎翁让传达无法用语言表达的感情的&dumb presagers&(=silent messenger)「无言的使者」登上了舞台。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。