无效

Should any part of the License for any reason be judged legally invalid or ineffective under applicable law, such partial invalidity or ineffectiveness shall not invalidate the remainder of the License, and in such case Affirmer hereby affirms that he or she will not exercise any of his or her remaining Copyright and Related Rights in the Work or assert any associated claims and causes of action with respect to the Work, in either case contrary to Affirmer's express Statement of Purpose.

若因为任何原因该「授权」的任一部分在相关法律下被法院裁定为无效，该无效部份不因而使「授权」其余部分亦无效，且在这个情况下，宣告者於此声明他/她将不会行使任何他/她对本著作剩余的著作权及其相关权利或提起任何与本著作有关的相关联诉讼主张，在前述任一情形，本处之声明并不会与宣告者明示的「目的之声明」相违反。

If he has acted to the contrary in the past, or shall in the future, or if he has in the past, is now or shall in the future fulminate any processes or mandates or ecclesiastical censures or any other penalties against the said officials or any other adherents of this council, to the effect that they should follow him then all is null and void and in no way are the said processes, censures and penalties to be obeyed, inasmuch as they are null and void, and they are invalid.

如果他的举动是相反的，在过去，还是在将来，或者，如果他有，在过去，现在，还是在未来的暴发性任何进程或任务或教会责难或任何其他惩罚反对说，官员或任何其他党羽本局同意后，其大意是，他们应该追随他，然后所有的，是无效的并且没有出路，是说进程，谴责和处罚必须遵守，因为它们都是无效的，它们都是无效的。

The invalid contract in China bears the legal characteristics of illegality, impracticability, original invalidity and deserved invalidity.

我国的无效合同具有违法性、不得履行性、自始无效性和当然无效性的法律特征。

In respect of effects, It has developed from absolute invalidity to relative invalidity.

在违反公序良俗的后果方面，经历了从绝对无效到绝对无效与相对无效并存的过程。

The concrete right and obligation of law must be carried out through legal procedure.

无效婚姻的程序合理与否，将影响无效婚姻制度的实施，影响无效婚姻制度的价值实现。

It is divided into four categories about the legal result of invalid marriage In many countries" modern legislation. The legal results for invalid marriage under different legislation are also different on the retrospectiveness and the result after being declared to be invalid. In the stipulation on the invalid marriage and the revocable marriage system, single system and dual-tract system also exist. Such kind of difference are the result of the different countries" politics, history,culture and legal tradition, etc.

对于无效婚姻的法律后果，现代世界各国的立法，大体上可归于四类不同的体例，各种不同的体例下对婚姻无效的法律后果，主要是对无效的后果及是否有追溯力的规定各不相同，在无效婚姻与可撤销婚姻的设置上，也存在着单一制与双轨制的区分，这种不同，主要取决于各国不同的政治、历史、文化和法律传统等因素。

If any provision of this Act or application of it to any person or circumstances is held invalid, the invalidity does not affect other provisions or applications of the Act that can be given effect without the invalid provision or application, and to this end the provisions of this Act are severable.

如果本法的任何部分或者其对某人或者在某种情况下的适用被判定为无效，该无效性不应影响本法其他部分的有效性或者除该无效部分或者无效适用之外的本法适用的有效性，在该意义上本法的各个部分是可分的。

If any provision of this Act or the application thereof to any person is held invalid, the invalidity shall not affect other provisions or applications of the Act which can be given effect without the invalid provision or application and to this end the provisions of this Act are severable.

如果本法的任何部分或者其对某人的适用被判定为无效，该无效性不应影响本法其他部分的有效性或者除该无效部分或者无效适用之外的本法适用的有效性，在该意义上本法的各个部分是可分的。

Methods: Study and collect 66 cases of inefficient epilepsy for 7 years, among which 41 examples were turned to validity through the further treatment ,but 25 examples were still inefficient .We analyse the inefficient reasons, then begin the further treatment again, still inefficient 25 example cases are different in following aspects such as the tipe of episode , course , the result of CT or MR , the abnormal degree of electroencephalogram before treatment, the medicine used befor, the course of treatment, the disease history, the tipe of the symptoms before episode, the frequency of episode, the inducing reasons, the age, the sex and so on.

调查收集近7年所治小儿癫痫无效病例66例，其中41例经进一步治疗转为有效，25例经进一步治疗仍无效，分析无效的原因，进一步调查经治疗仍无效的25例病例，在发作类型、病程、CT或MR检查结果、疗前脑电图异常程度、就诊前所用药物、疗程、既往病史、辨证分型、发作先兆、疗前发作频率、诱因、发病年龄、性别方面与有效病例的区别。

Article 27 If a technical contracts is declared invalid by the Administration for Industry and Commerce or the people's court, the party responsible for nullifying the contract should compensate for the losses of the other party caused by the nullification of contract.

第二十七条工商行政管理机关或者人民法院宣布技术合同无效后，对合同无效负有责任的一方应当赔偿因合同无效给另一方造成的损失，当事人对合同无效均负有责任的，各自承担相应的责任。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。