无懈可击的

Let's tell the truth; Beethoven's music is nice and heart-stirring while Michelangelo's art is wonderful. No one can deny them.

且让我摸着我的良心说话，贝多芬的音乐是优美悦耳的，是振奋人心的；米开朗基罗的雕刻艺术是无懈可击的，这一切皆是无可否认的事实。

Special logical paradox is a kind of rigid logical paradox which can be depicted by modern logical syntax, modern logical semantics and modern logical pragmatics from its form, and it is possible to infer the paradox from acknowledged correct background knowledge or presupposition of rational thinking subjects.

狭义逻辑悖论是指其由以导出的背景知识都是日常进行合理思维的理性主体普遍承认的公共知识或预设，均可通过现代逻辑语形学、逻辑语义学和逻辑语用学的研究使之得到严格的形式塑述和刻画，其推导过程可达到无懈可击的逻辑严格性的悖论。

In Sir Colin Davis the orchestra obtained a chief conductor (1983-92) who was an acknowledged Berlioz specialist and at the same time an excellent advocate of the Vienna Classic and of more recent English modern music. In 1993-2002 Lorin Maazel lead the Orchestra. His efficient, concentrated and precise work made the Symphony Orchestra achieve a level of technical perfection which today makes it rank among the best in the world.

科林·戴维斯爵士在担任乐团首席指挥期间（1983-92）除了是柏辽兹专家，也是古典时期的维也纳乐派和英国现代派音乐的倡导者。1993年至2002年间洛林·马泽尔以高效率，专注，精准的工作态度使巴伐利亚广播交响乐团的水平达到了技术上无懈可击的水平，可称之为当今世界上最好的乐团之一。

Meynell 1984. The framework under which we suppose that it is possible to rationally support claims is, in other words, indispensable, and the belief that it is possible to do so is invulnerable.

基于相应的框架已经预设了合理提出主张是可能的，换句话说，这个框架是不可或缺的，'可能……'这个信念是无害的/无懈可击的invulnerable。

Without ever describing Parma — not the stately palazzi, not the spacious piazzas, not even the impeccable Duomo — the novel evokes the place exactly, offering the tourist a glimpse into its secret soul.

而没有说明帕尔马-不是庄严帕拉齐，没有宽敞的广场，甚至也不是无懈可击的大教堂-小说唤起准确的地方，提供游客一到它的秘密的灵魂一斑。

In the "Sketches of the Early Catholic Missions of Kentucky, 1787-1826" can be read the unexceptionable testimony which Bishop Spalding renders of the fervour of the religious during the whole time they spent in Kentucky.

在"素描早期天主教代表团的肯塔基州， 1787年至1826年"可阅读无懈可击的证词使主教斯伯丁的狂热的宗教在整个花费的时间，他们在肯塔基州。

Is it possible for these unnatural incantations to protect us from the unassailable power of nature's raw energy?

这些不自然的咒语保护我们免受自然未加工的能量的无懈可击的力量是否是可能的？

Reputable literary precedent exists for this usage, and the confusion is understandable, given that the stigmatized use of repulse is parallel to the unexceptionable uses of repulsion and repulsive.

这一用法有着为优秀作家所认可的文学先例，而且这一困惑是可以理解的，如果repulse 这一被指责的用法是与 repulsion 以及 repulsive 的无懈可击的用法相对应的。

In each process, the consideration of social reality is more important than logical deduction.

但我们也必须清楚的看到：霍姆斯的理论决不是无懈可击的，而是与被他批判的理论一样有着自己的弱点。

In the "Sketches of the Early Catholic Missions of Kentucky, 1787-1826" can be read the unexceptionable testimony which Bishop Spalding renders of the fervour of the religious during the whole time they spent in Kentucky.

在&素描早期天主教代表团的肯塔基州， 1787年至1826年&可阅读无懈可击的证词使主教斯伯丁的狂热的宗教在整个花费的时间，他们在肯塔基州。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。