无情的

I am never suffered to rest by this relentless tormentor, and I--

我被那严酷无情的折磨者搞得永无宁日，而我——

Yet he presented himself as the only person who would tussle fiercely and relentlessly enough to triumph.

不过，他说只有他才能进行足够激烈无情的斗争，以取得胜利。

It is therefore a risky and unfeeling act to send it out into the world.

所以把画送入世界，是一件危险又无情的事情。

Although my unfeeling point, has asked you to respect me well?

虽然我无情的点，要求您尊敬我很好？

Life is pretty unforgiving in that regard.

生命是相当无情的，在这方面的工作。

We must envisage the unmerciful truth.

12，必须有勇气正视无情的真理。

Unrelenting Storm – reduced from 5 points to 3 points.

无情的风暴-减少到5点， 3点。

That means seizing every opportunity to sweeten up even the most seemingly unsentimental times together.

这意味着，抓住每一个机会，让在一起时看似最无情的时刻也甜美起来。

In a scathing and unsparing manner.

以严厉、无情的方式。

"You'll have to work with what you've got," the unsympathetic Auror answered.

"你只能在现有条件下进行治疗，"那个无情的奥罗回答。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。