无味的

Th' expense of spirit in a waste of shame Is lust in action, and till action, lust Is perjured, murd'rous, bloody full of blame, Savage, extreme, rude, cruel, not to trust, Enjoyed no sooner but despised straight, Past reason hunted, and no sooner had Past reason hated as a swallowed bait, On purpose laid to make the taker mad. Mad in pursuit and in possession so, Had, having, and in quest, to have extreme, A bliss in proof and proved, a very woe, Before a joy proposed behind a dream.

把精力消耗在耻辱的沙漠里，就是色欲在行动；而在行动前，色欲赌假咒，嗜血，好杀，满身是罪恶，凶残，粗野，不可*，走极端；欢乐尚未央，马上就感觉无味：毫不讲理地追求；可是一到手，又毫不讲理地厌恶，像是专为引上钩者发狂而设下的钓钩；在追求时疯狂，占有时也疯狂；不管已有，现有，未有，全不放松；感受时，幸福；感受完，无上灾殃；事前，巴望着的欢乐；事后，一场梦。

I refer you to my signature at foot, also to that of Mr. Gomi, who will sign per procuration.

我的签名如下，同时寄上将行使签名权的无味先生的签名，请惠察。

Mike Ash, who ate a grilled chicken lunch at the Louisville KFC, remembered the rotisserie chicken as "mushy and bland." He liked the new grilled offering, having picked it to the bone.

在路易斯维尔的肯德基店吃了一次烤鸡午餐的Mike Ash回想起了rotisserie 鸡"模糊且无味"他喜欢这种新的烤鸡肉，将它啃了个精光。

Excellent physical and chemical properties and environmental quality, non-toxic, odorless, mildew, alkali resistance, Sassafras washing, 3 hours in addition to formaldehyde at the rate of more than 85% of bacteria and viruses have a certain extent, effective clean indoor air .

具有卓越的的理化性能和环保品质，无毒、无味、防霉抗腐、耐碱、耐檫洗，3小时除甲醛率在85%以上对细菌和病毒有一定的抑制作用，高效清新室内空气。

There is no affection in the form of a grand, no fancy packaging, it is winding scroll of life, the water soaked, like every one gap, colorless, tasteless, non-fragrant shadowless, so often when you let us have become accustomed to the enjoyment of inaction in the .

亲情没有隆重的形式，没有华丽的包装，它逶迤在生活的长卷中，如水一样浸满每一个空隙，无色无味，无香无影，于是也常常让我们在拥有时习以为常，在享受时无动于衷。

It is isolating and tasteless and sickening; it robs delight from both the senses and the soul.

那是孤立、食之无味、令人作呕的行为；它将人的感觉、灵魂上的快乐都剥夺了去。

"Our preference for sodium is often so compelling that patients with hypertension or CHF have difficulty adhering to a low sodium diet due to issues with palatability (e.g., food becomes bland and unappetizing) despite the recognized health benefits of doing so," wrote the researchers.

研究者们写道："因为钠能刺激味蕾，一些高血压或者心率衰竭的患者尤其偏爱含钠的食物而不愿意食用对健康有益的低钠膳食（低钠会使食物无味，让人没有胃口）。"

He is the most unromantic man Iknow.He never bought me flowers,he never surprised me,and nothing had changed in our marriage.

他是我见过的最不浪漫的人，从来不送花给我，也从来不给我惊喜，我们的婚姻生活平淡无味。

Mr Wessel has an eye for enlivening detail (a deal between the Feds and Subway restaurant, for instance, ensured a ready supply of sandwiches); and he has a knack for making finance accessible to the layman without boring the specialist.

维瑟尔先生对生动的细节（如，美联储与赛百味餐馆的达成交易，确保三明治现货供应）颇为关注；他有独特的叙述技巧，既使外行觉得金融浅显易懂，又不致使专业人士对此感到枯燥无味。

Its test result, after using agent of sewage disposal of biology of carapace god ocean and technology of flood body rehabilitate, build good oxygen biology to stabilize a bed, processing sewage effect is apparent, expression is: Black smelly sewage is rapid decolour, deodorization, become clear, insipidity, the COD after handling two days by 333 drop 76, achieve view and admire water and the water quality demand that breed water, can develop aquatic substance. A green alga, red snapper grows to feed after 4 days wait for primary live thing, breed the water biology such as water hyacinth to be able to put in a suitable place to breed view and admire a fish.

其试验结果，运用甲壳神海洋生物污水处理(通过物化方法去除水中一些物质的过程)剂和大水体修复技术后，建立好氧生物稳定床，处理污水效果明显，表现为：黑臭的污水迅速脱色、脱臭，变得澄清、无味，处理两天后COD由333下降到76，达到观赏水和养殖水的水质要求，可培养水生物。4天后长出绿藻、红鱼食等初级生物，养殖水葫芦等水生物并可放养观赏鱼。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。