无偏见的

Consequently, the power of free proof of evidence in rule-of-law nations was vested in judicial judges, in order to ensure the proof of facts in a right way in cases, which is called free proof and highly valued in countries of the Continental Law System as "foundations of findings of fact without prejudice, Magna Charta of principles of proof of evidence, and non -convertible choice of evidence system in its evolution".

因此，近代以来，法治国家为了保证具体案件中事实认定的正确，纷纷赋予事实审理者自由判断证据和自主认定事实的权力，由此在诉讼中确立了自由心证制度。在大陆法系国家，这一制度被广泛地誉为"无偏见的事实认定的基石、证据判断原则的大宪章、证据制度进化过程中的不可逆转的选择"。

If upon a fair and unprejudiced examination, thou findest I have mistaken the sense and tenour of the Gospel, I beseech thee, as a true Christian, in the spirit of the Gospel, and in the words of sobriety, set me right, in the doctrine of salvation.

如果基于一种公正且无偏见的检验，你发现我误解了福音书的认识与要旨，我恳求你，作为一个真正的基督徒，以福音书的精神，以及用克制的语言，在拯救的原则下，正确的对待我。

With a pristine and unbiased sample of interstellar dust they can truly find out if and by how much the elements of our own world differ from others throughout the galaxy.

通过这些原始的无偏见的星际尘埃样品，人们能真正找出究竟我们的太阳系同银河中的其它星球是否有元素差异以及相差多少。

They'll also provide a thorough, unbiased analysis of current issues in business process management.

他们同样将提供关于现存业务流程管理中的问题的详尽的，无偏见的分析。

The only organization capable of unprejudiced growth, or unguided learning, is a network.

唯一有能力无偏见发展或无制导学习的系统，是网络。

So, if you would follow me into your own hearts, where there lies this Truth, where dwells the Beloved, you must have a mind that is trained through understanding, that is unprejudiced, that is not bound, that is not limited in its vision of greatness.

因此，如果你想跟随我进入你自己的内心，在那里放着这真理，在那里居住着挚爱者，你必须有一个通过理解被训练过的头脑，那是无偏见的，那是不受约束的，那是不被限制的在它的关于伟大的憧憬中。

There is significant risk that this month's statement will put greater emphasis on the slowing growth story (again helped by declining commodity prices), which the market will perceive as dovish and as the reconsideration of the "no bais" mindset.

这个月的报告和评论将重点强调经济成长速度放缓的问题（日用品价格下跌带来的影响），正如&无偏见&的新提议所言，市场已经有所察觉。

It is the uncreated, unbigoted, utterly pure, unconditioned, inviolate, indestructible, steadfast and unshakeable, eternal Buddhistc Essence of all sentient beings.

这是非创造的，无偏见的，完全纯洁的，无条件的，不受损害的，不能被破坏的，稳定的和不可动摇的，所有有情众生的。

And, we also believe that stereotypes and unconscious bias contribute to this problem.

而且，我们也相信，成见和无意识的偏见会助长这个问题。

Consequently, the power of free proof of evidence in rule-of-law nations was vested in judicial judges, in order to ensure the proof of facts in a right way in cases, which is called free proof and highly valued in countries of the Continental Law System as "foundations of findings of fact without prejudice, Magna Charta of principles of proof of evidence, and non -convertible choice of evidence system in its evolution".

因此，近代以来，法治国家为了保证具体案件中事实认定的正确，纷纷赋予事实审理者自由判断证据和自主认定事实的权力，由此在诉讼中确立了自由心证制度。在大陆法系国家，这一制度被广泛地誉为&无偏见的事实认定的基石、证据判断原则的大宪章、证据制度进化过程中的不可逆转的选择&。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。