旗

In Indonesia, PT Bumi Resources' higher revised A$ 504.1 million (US$ 484 million) counter bid for Herald Resources (its existing takeover bid was for A$ 445 million) has now been trumped by a higher revised joint counter bid of A$ 524 million (US$ 503 million) from Indonesia?s Antam (PT Aneka Tambang which owns 20% of Herald?s Dairi project) and China?s Shenzhen Zhongjin Lingnan (a leading Chinese zinc/ lead producer).

在印度尼西亚，PT Bumi资源公司将收购澳大利亚先驱资源公司的价格提高到了5.041亿美元，低于印尼Antam公司（PT Aneka Tambang公司持有先驱资源公司旗下Dairi项目20％的股份）和中国深圳中金岭南公司（中国一家领先的锌/铅生产商）提供的5.24亿美元的联合报价。

This set of five-star business hotel catering,guest rooms,its many bars KTV Dlub/DJ Dlub/Performing Brts Denter,one of the large-scale entertainment venues,with unique geographic location and people-oriented business philosophy has become the industry leader,with Italy advanced lighting super audio equipment passion DISDO Square,sentiment among hundreds of varying KTV rooms,unique style of jazz bar,everything.

本五星级商务大酒店集饮食、客房，旗下多家酒吧KTV俱乐部/DJ会所/演艺中心一体的大型娱乐场所，凭借得天独厚的地理位置和以人为本的经营理念，成为行业的佼佼者，具有意大利先进灯光音响设备的超大型激情DISDO广场，情调各异的近百间KTV包房，风格独到的爵士吧，应有尽有。

IMO had known the positive effect of PSC for promoting Flag State to fulfill contract, so through the form of the international convention, expanded PSC strongly all around the world. And specially constituted the procedure of PSC, put forward detailed request for the inspect procedure of PSC and detainable standard.

国际海事组织认识到港口国监督在促进船旗国履约方面的积极作用，通过国际公约的形式在全球范围内大力推广港口国监督，并为此制定了专门的港口国监督程序，对实施港口国监督检查的程序以及滞留的标准提出了详细的要求。

We believe AIG will survive, but we have little indication of how many business lines will ultimately need to be sold and how dilutive to shareholders' future capital raising efforts will be, said Citigroup.

我们相信AIG可以幸存，但我们无法计算将有多少部门需要被出售，也无法估计股东们在未来的增资行动每股收益的摊薄程度，花旗集团表示。

If Citi wanted to pay down, say,$20 billion of these with proceeds from a new common-stock issue, it would be about 20% dilutive to existing shareholders, given that Citi's market value is $97 billion.

假设花旗的市值为970亿美元，如果该行希望用增发普通股的方式偿还其中的200亿美元，那么现有股东的权益将被稀释约20%。

The immense Badain Jaran Desert is the 2nd largest desert in China and the 4th largest worldwide. The diversifolious poplars and the ancient Black City Site in Ejin Banner represent the perfect combination of nature and ancient Chinese culture.

巴丹吉林沙漠浩瀚神气，是我国第二大沙漠，世界第四大沙漠；额济纳旗的胡杨和黑城遗址，代表着自然和古代文化结合的标志。

The products with the brand --DIZEN include all kinds of locknuts, conical seats, spherical washers, u-nuts, straight pins, slotted spring pins, eye bolts, eye nuts, spring disc washers and some clutch parts.

旗下&顶正&品牌产品包括：各种型号的圆螺母、锥形垫圈、球形垫圈、簧片螺母、圆柱销、弹性圆柱销、吊环螺栓、吊环螺母，以及一些离合器配件。

The products with the brand "DIZEN" include all kinds of round nuts, conical seats, spherical washers, u-nuts, straight pins, slotted spring pins, eye bolts, eye nuts, spring disc washers and some clutch parts.

旗下&顶正&品牌产品包括：各种型号的圆螺母、锥形垫圈、球形垫圈、簧片螺母、圆柱销、弹性圆柱销、吊环螺栓、吊环螺母，以及一些离合器配件。

"The answers to these questions will allow you to understand the decision in a very pragmatic way," said Ana Dutra, C.E.O. of Korn/Ferry International's Leadership and Talent Consulting group in Chicago.

光辉国际公司（ Korn / Ferry International）旗下芝加哥领导及人才谘询集团执行长安娜E杜特拉说：「这些问题的答案可以让你用非常务实的角度来理解老板的决定。

This is an extraordinary result, and our thanks go to Rod Eldred of Berkshire Hathaway Homestate Companies, John Kizer of Central States Indemnity, Tom Nerney of U. S. Liability, Don Towle of Kansas Bankers Surety and Don Wurster of National Indemnity.

而我们旗下其它的保险公司，合计12.7亿美元的保费收入中，仍有3.24亿美元的利益，这样的成绩实在是相当的不错，这一切都要感谢， Homestate 的 Rod 、 Central States 的 John 、 Kansas 银行保险的 Don 及国家产险的 Don 。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。