旗

The Best Paper Award, American Real Estate and Urban Economics Association, 1993, 1992· The Best Paper Award, First NTU International Conference on Money and Finance, 1994 "Measuring International Economic Linkage with Stock Market Data",(with J. Ammer).· Nomination for the Best Paper Award,"A Semi-autoregression Approach to the Arbitrage Pricing Theory", Journal of Finance, 1993

如《经济学家》、《福布斯》、《时代》、《金融时报》、《华尔街日报》、《商业周刊》等；此外，这一反映西方绘画作品市场走势的指数，目前已被著名投资银行摩根斯坦利定为世界十大生产指数之一，包括摩根·斯坦利、美林、UBS、花旗银行、德意志银行等金融机构也引用该指数。

The group's agricultural subsidiary has going into organic farming since 1999, improves soil , plants high-quality soybean , fungus , large cherry, all sorts of vegetables , distinctive amphisarca without fertilizer and agricultural chemical etc. Beside support the domestic market all the products used for deep processing , manufacturs all kinds of beverage s, soy protein products, flour products , vegetarian food.

集团公司旗下农业子公司自99年就从事有机农业生产，改良土地不用农药、化肥，生产优质大豆、菌类、大樱桃、各种蔬菜、特色瓜果等食品原料，除做为自产品供应市场外，其余产品都供应食品加工企业做农产品深加工处理，生产各种饮料、大豆蛋白制品、各种面制品、素食品。

Aptiva is based on General Motors Theta platform, which is used in different dimensions through several GM brands, in the American Chevrolet Equinox, Pontiac Torrent, Saturn Vue, as well as in Suzuki's new Grand Vitara (GM owns twenty percent of Suzuki Motors) and in the coming Opel Antara SUV which will replace the Isuzu-based Frontera.

APTIVA 基于通用 THERA 的平台，该平台已用于通用旗下的不同品牌，如美国的雪佛来 EQUINOX，庞帝克 TORRENT，土星 VUE 以及铃木的大 VITARA(通用拥有铃木汽车公司的20%股份)，不久还将用于欧宝 ANTARA SUV，代替其正在使用的五十铃 FRONTERA 平台。

Financial regulators in the Caribbean have taken control of an Antiguan Bank owned by Allen Stanford who's been served with legal papers in the United States relating to alleged fraud.

加勒比的金融监管机构已经接管了Allen Stanford旗下的一家安提瓜银行，Allen Stanford因怀疑涉嫌欺诈罪，已在美国被提起诉讼。

Or, less apocalyptically, suppose that Venezuela bought Alcoa and set about closing its aluminium smelters in the United States in order to move production to Latin America, as part of a strategy for development.

如果美国被威胁关闭花旗银行，当台湾和中国爆发冲突后他们会站在哪一边呢？

The article first explains the concept of vessels and the quality and meaning of the rights of shipping of vessels. According to the United Nations Convention on the law of the sea, the article follows expounding the legal position of Internal waters, the territorial sea, the adjacent zone, the exclusive economic zone, International straits, archipelagic waters and the high seas, and analyzing the rights and obligations of coastal countries in above areas and the criminal jurisdiction and civil jurisdiction of the coastal country and the flag state. Then, the article clears up the rights of shipping of vessels in different areas, which is the main point of the paper. Circling this main point, the article further makes some advice to better our regulations on the law of the sea.

因此，本文从船舶的定义及船舶航行权的性质和意义入手，以《联合国海洋法公约》为依据，阐述了公约所划定的内水、领海、毗连区、专属经济区、国际海峡、群岛水域及公海的法律地位、分析沿海国在这些海域中的权利和义务，以及沿海国与船旗国对船舶的刑事、民事管辖权，进而明确了船舶在不同海域的航行权，并围绕这一中心问题，提出了完善我国海洋法律制度的相关建议。

I sit on the grass and gaze upon the sky and dream of the sudden splendour of thy comingall the lights ablaze, golden pennons flying over thy car, and they at the roadside standing agape, when they see thee come down from thy seat to raise me from the dust, and set at thy side this ragged beggar girl atremble with shame and pride, like a creeper in a summer breeze.

我坐在草地上凝望天空，梦想着你来临时候那忽然炫耀的豪华--万彩交辉，车辇上金旗飞扬，在道旁众目睽睽之下，你从车座下降，把我从尘埃中扶起坐立你的旁边，这褴褛的丐女，含羞带喜，像蔓藤在暴风中颤摇。

Members include Citigroup in the United States, ING and Triodos Bank of the Netherlands, Equity Bank of Kenya and Banco Azteca of Mexico.

其成员包括美国的花旗银行、荷兰的国际集团和 Triodos 银行、肯尼亚的 Equity 银行以及墨西哥的 Banco Azteca 银行。

Members include Citigroup in the United States, ING and Triodos Bank of the Netherlands, Equity Bank of Kenya and Banco Azteca of Mexico.

这个组织包括了美国的花旗银行，荷兰的国际银行和TRIODOS银行，肯尼业控股银行和墨西哥的banco azteca 银行。

Members include citigroup in the United States, I.N.G.and Triodos Bank of the Netherlands. Equity Bank of Kenya and Banco Azteca of Mexico.

成员包括美国的花旗银行，荷兰的ING和Triodos银行，肯尼亚投资银行和墨西哥的Banco Azteca银行。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。