族

The 50strains of detected strain show partial and plenitude resistance to β- lactamase tribe such as penicillin class, cef-operazone class ,show sensitive to amino- glucoside tribe buch as gentamycin, tobramycin, and quinolone tribe such as Ciprofloxacin, Nrfloxacin and Chloramphenicol.

结果〕经检测的50株菌株，显示对β-内酰胺族部分或完全耐药，对氨基糖苷族、酮诺喹族以及氯霉素等抗生素为敏感反应

The Catawba Indians used to inhabit the territory around the Catawba River in North and South Carolina. In the 17th century the Catawba, which means "people of the river," numbered about 5,000, but by the end of the 20th century there were only about 1,200 descendants of the Catawba, who lived around Rock Hill, South Carolina.

卡托巴族印地安人曾定居在南、北卡罗来纳州境内的卡托巴河附近。17世纪时，意为「河边居民」的卡托巴族，人数尚有5，000名，但到了20世纪末时，卡托巴族的后裔只剩下约1，200人，他们住在南卡罗来纳州的罗克希尔周围。

The term of shifting cultivation, as another appellation of slash-and-burn cultivation, merely emphasizes the characteristic that the cultivated fields possess greater changeableness, which has no necessary ties with shifting inhabitation.

周新文、陶联明同志既然承认基诺族过去从事的是刀耕火种的农业生产活动，那么就无法否认基诺族是从事游耕农业的事实。因此，基诺族是游耕民族的说法并没有错。

A core theme of US experience in developing the west is the forcible relocation of Native Americans through atrocities such as the 1831 " Trail of Tears ", during which the Choctaw, Cherokee, Seminole and other nations were moved from the south-eastern part of the United States to what is today's Oklahoma , thousands of Indians dying from disease and starvation along the way.

美国西部开发的主要内容就是动用种种暴行强行迫使美洲印第安人迁居。例如，印第安人不得不于1831年踏上"血泪之路"。乔克托族、彻罗基族、塞米诺族、以及其他一些部族被迫从美国东南部迁往今天的俄克拉何马州。途中，疾病和饥饿夺去了数千名印第安人的生命。

They can use the Scanner Sweep ability of the ComSat Station, after building a Barracks and an Academy.

在建造完兵营和科技塔（Academy，人族建筑，译者注）后，人族就可以使用雷达（ComSat Station，人族主基地的一种附属建筑）进行雷达扫描。

With local elections due in October, the country may now enter a fresh period of deadlock, as Serb, Croat and Bosniak leaders again champion the interests of their own people, not of the country as a whole.

随着预计在10月份举行的地方选举的临近，塞尔维亚族，克罗地亚族和波什尼亚克族的领导人再次把国内人民的利益放到首位，而不是把国家看作一个整体，波黑现正走向陷入僵局的一个新阶段。

With local election s due in October, the country may now enter a fresh period of deadlock, as Serb, Croat and Bosniak leaders again champion the interests of their own people, not of the country as a whole.

随着预计在10月份举行的地方选举的临近，塞尔维亚族，克罗地亚族和波什尼亚克族的领导人再次把国内人民的利益放到首位，而不是把国家看作一个整体，波黑现正走向陷入僵局的一个新阶段。

The development mode that has disjunct part of design and custom converts the develop process from responsive customization to pre-customization, which is the importance requirement of DFMC.

主要工作包括如下几个方面：（1）研究了DFMC对设计的要求和设计过程特点，提出了DFMC的研究框架，主要包括产品族开发和配置设计等内容，通过设计和定制分离的开发模式，实现了从反应式定制设计到预定制设计的转变，；（2）提出了多目标约束环境下的产品族设计方法，以及应用动态QFD响应变化的用户需求规划产品族的思路。

Two of Pareto Distribution Family have often be...

Pareto分布族中的两个分布已被列入精算师常用的八大分布之中，由此可见Pareto分布族的实际应用价值，也说明了我们对Pareto分布族研究的重要意义。

The objective of this paper is to estimate the parameters of generalized exponential family ARMA models and construct the confidence intervals of the parameters. In this paper we divided the problem into continuous type situation and discrete type situation.

本文针对广义指数族ARMA模型，分为连续型指数族和离散型指数族两种情况讨论模型的参数估计，并运用不同的Bootstrap方法构造参数的置信区间和置信带。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。