施舍

They have also threatened, in effect, to excommunicate the junta by refusing to accept alms from them.

他们甚至还威胁称拒绝接受军政府的施舍，以达到将军政府逐出教门的目的。

When then you give money to the poor, do not make a noise about it, as the false-hearted men do in the Synagogues and in the streets, so that they may have glory from men.

6：2 所以你施舍的时候，不可在你前面吹号，像那假冒为善的人，在会堂里和街道上所行的，故意要得人的荣耀。

When then you give money to the poor, do not make a noise about it, as the false-hearted men do in the Synagogues and in the streets, so that they may have glory from men. Truly, I say to you, They have their reward.

6：2 所以你施舍的时候、不可在你前面吹号、像那假冒为善的人、在会堂里和街道上所行的、故意要得人的荣耀，我实在告诉你们、他们已经得了他们的赏赐。

He was equally known for his incredible game, his flamboyance and the Robin Hood-style handouts that earned him the nickname 'The Bank of Harlem'.

他同样还因他那惊人的比赛、他的眩目身手和罗宾汉式的施舍行为而闻名，而后者为其赢得了"哈莱姆银行"的绰号。

"Your kiss for alms," I begged,"for goodness' sake."

给我一吻吧，我求她，权当是施舍。

Men from the fraternal order will staff the soup kitchen today.

共济会的人今天将会在施舍处帮忙。

Why should i?you are the one that loves to give everything away.

我为什么要问，的正你也是个喜欢到处施舍的人。

I accepted his good offices which, coming from your father, cannot be regarded as charity.

我接受了这个帮助，这个来自您父亲的帮助不能算是施舍。

But he regards government as a means, an instrumentality, neither a grantor of favors and gifts, nor a master or god to be blindly worshipped and served.

但是他把政府看作一种方式，一种工具，既不是施舍好意和礼物的人，也不是让人盲目崇拜的神，或者让人服侍的主人。

But Nobe didn't offer a hand-out.

但诺柏并没有给她们任何施舍。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。