施洗

She came in immediately with haste to the king, and asked,"I want you to give me right now the head of John the Baptizer on a platter."

6：24 她就急忙进去见王，求他说，我愿王立时把施洗约翰的头，放在盘子里给我。

King Herod heard this, for his name had become known, and he said,"John the Baptizer has risen from the dead, and therefore these powers are at work in him."

6：13 耶稣的名声传扬出来。希律王听见了，就说，施洗的约翰从死里复活了，所以这些异能由他里面发出来。

At that time, Herod the tetrarch heard the report concerning Jesus, and said to his servants, This is John the Baptizer.

那时，分封的王希律听见耶稣的名声，(14：1)就对臣仆说，这是施洗的约翰从死里复活，所以这些异能从他里面发出来。

When His time came to go public, He was announced by a weather-worn man of the wilderness known as John the Baptizer.

当耶稣要出来传道的时候，为他开路的是住在旷野、穿著破烂衣服的施洗约翰。

It must have been an extra-ordinary sight as the people crowded along the banks of the Jordan River to listen to John the Baptizer.

民众为了聆听施洗约翰的讲道而拥挤在约旦河边，在别人看来一定是很奇特的现象。

They answered,"'John the Baptizer,' but others say,' Elijah ,' and others, that one of the old prophets is risen again."

9：18 他们说，有人说是施洗的约翰。有人说是以利亚。

Lecture 2: Were John the Baptizer and Jesus Influenced by the Dead Sea Scrolls?

第二讲：施洗约翰与耶稣有没有受死海古卷影响？

It must have been an extraordinary sight as the people crowded along the banks of the Jordan River to listen to John the Baptizer.

民众为了聆听施洗约翰的讲道而拥挤在约旦河边的景象，一定非常奇特。

The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.2 As it is written in Isaiah the prophet,"Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way; 3 the voice of one crying in the wilderness: Prepare the way of the Lord, make his paths straight —" 4 John the baptizer appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

天主子耶稣基督福音的开始，正如依撒意亚先知书上记载的：「看，我派遣我的使者在祢面前，预备祢的道路。旷野中有呼号者的声音：你们当预备上主的道路，修直祂的途径。」此时，若翰出现在旷野里施洗，并宣讲悔改的洗礼，以赦免罪过。

O Lord Jesus Christ, Son of God, for the sake of Thy most honourable Mother, Thy fleshless Angels, Thy Prophet and Forerunner and Baptizer, all the God-inspired Apostles, the radiant and victorious Martyrs, the holy and God-bearing Fathers, and by the prayers of all Saints, deliver me from the besetting presence of the devil.

主耶稣基督，上帝之子，因着你至尊的圣母；你的无形众天使；你的先知，前驱，施洗者；受天启者诸圣宗徒，光辉凯旋的众殉道者；可敬而心怀上帝的诸圣教父；以及所有圣者的祈祷，求你解救我脱离魔鬼频繁的攻击。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。