施加于

In the US and the UK, despite taxes that are heavier than on many other products, alcoholic drinks are still cheaper relative to income, and more widely available today than ever before. This is likely due to government fears of a consumer backlash, huge tax revenues from alcohol, and pressure from the industry to avoid anti-drinking legislation.

在美国及英国，虽然对酒征收的税比其他商品高，但相对于收入来说，酒仍是低廉的，且酒的销售范围比以前更广，这可能是由于政府担心消费者的强烈不满、酒水的巨额税收及业内为避免反饮酒立法等而对政府施加压力。

The term includes any contract in the form of a bailment or lease if the bailee or lessee contracts to pay as compensation for use a sum substantially equivalent to or in excess of the aggregate value of the property and services involved and it is agreed that the bailee or lessee will become, or for no other or a nominal consideration has the option to become, the owner of the property upon full compliance with his obligations under the contract.

为目的施加的规定下，第4章和第127 条（1），（5），127 条（ 6 ），（7）， 127 条（1），（2），127条（3），（8），（10）第2章这个称号，"债权人"也应包括发卡机构是否或不是到期金额是所缴交的协议，在四年多或分期支付一财务费用是或可能是需要，理事会应根据规例，适用这些规定，以这样的发卡机构，以在适当的范围内，即使要求是由他们的任期只适用于债权人提供开放式的信贷计划。

That is the weight of three small cars pressing on an area only a centimetre or so square.

相当于在一个平方厘米的截面上施加三辆小型汽车的重量。

And the preparing method has the steps of: fixing the charge transfer complex on a scanning tunnel microscope, starting up the cut mode of the scanning tunnel, controlling the motion of pointer of the scanning tunnel, applying a voltage pulse between the charge transfer complex and the pointer, writing the information hole array in the charge transfer complex.

按如下过程进行制备：将电荷转移复合物固定于扫描隧道显微镜上，启动扫描隧道显微镜的刻写模式，控制扫描隧道显微镜的针尖的运动，在电荷转移复合物和针尖之间施加电压脉冲，在电荷转移复合物上写入信息孔阵。

In particular, the view is compatible with an "emergentist" view such as Broad's, on which phenomenal properties are ontologically novel properties of physical systems (not deducible from microphysical properties alone), and have novel effects on microphysical properties (not deducible from microphysical principles alone).

特别的，这个观点也相容于诸如Broad的涌现论者的观点，按此，现象属性是物理系统在存有上奇怪的属性（不可从微观物理属性独立推导出），有一些奇怪的影响施加到微观物理属性上（不能从微观物理原理独立推导出）。

As it catches up with Hong Kong in terms of services, it is exerting deflationary pressure on its rival.

在其于服务业方面赶超香港的时候，它正在给对手施加通货紧缩的压力。

C. Electro-osmosis technology: the role of electroosmosis in the main material to be dispersed elements to help them successfully penetrate into the skin and internal, the nature of the charge the same mutually exclusive, so the nutritional elements of the cathode current is imposed, can be nutritional elements into the skin tissue .

C。电渗透技术：电渗主要作用于将要分散的物质分子，帮助其顺利穿透并进入肌肤内部，性质相同的电荷相互排斥，因此对正极的营养分子施加正电流，可将营养分子推入皮肤组织。

C. electro-osmosis technology: the role of electroosmosis in the main material to be dispersed elements to help them successfully penetrate into the skin and internal, the nature of the charge the same mutually exclusive, so the nutritional elements of the cathode current is imposed, can be nutritional elements into the skin.

C。电渗透技术：电渗主要作用于将要分散的物质分子，帮助其顺利穿透并进入肌肤内部，性质相同的电荷相互排斥，因此对正极的营养分子施加正电流，可将营养分子推入皮肤组织。

All rats were collected heart blood following etherization.

各组白鼠在实验条件施加后分别于相应时刻，依次用乙醚麻醉，进行心脏采血。

Leaders of the Group of 20 nations will focus at their coming summit on piercing bank secrecy, stepping up international pressure on nations considered tax havens to relax their practices of client confidentiality and disclose more information on possible tax evader s.

在即将召开的二十国集团(Group of 20)峰会上，各国领导人将集中精力于突破银行保密体系，向被视为避税天堂的国家施加更大的国际压力，要求它们放宽客户保密传统，披露更多有关可能的逃税者信息。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。