新来者

We visited the new comer without ceremony.

我们对新来者做了一次非正式的拜访。

After the native peoples had been dealt with and the fear of devil worship was somewhat diminished, the newcomers decided that they could have powwows too, the first reference to one of these being recorded in the Salem, Massachusetts, Gazette of 1812:"The Warriors of the Democratic Tribe will hold a powwow at Agawam on Tuesday next."

在与土著居民进行接触以后，随着对其魔鬼崇拜的恐惧逐渐消逝，那些新来者决定他们也可以举行帕瓦仪式，1812年马萨诸塞州塞勒姆的时事报第一次提及了这种会议：&下星期二民主党派的斗士们将在阿加瓦姆召开会议&。

A certain nostalgic longing for the past, imbricated in romantic portrayals of an idealized but lost landscape, can be offensive to both kinds of new arrivals.

把对过去的些许怀旧渴望，倾注在被理想化却已失去了的山水的浪漫描绘上，这可能会让两类新来者都感到不快。

Mari Meehan, 64, of Coeur d'Alene, Idaho, has been blogging since July.

64岁的 Mari Meehan 居住在爱达华州的一个旅游小县城中，她是个新来者，感到在融入当地社会时，常常遭受回绝。

It is very much notable that in stark contrast to their claims and propoganda using fabricated and manufactured documents, the so called brahmins among these newcomers did not have worship rights in temples of ancient tamil country, most of which like its monarchy were independent priesthoods officiated previously by certain pre-appointed puranic ancient communities like nambudiris, which have now become almost extinct.

这是非常值得注意的是强烈的对比，他们的要求和宣传使用伪造证件和制造，所谓的婆罗门在这些新来者并没有在古代寺庙朝拜泰米尔国的权利，其中大部分是像它的君主是独立的僧侣以前某些主持前委像nambudiris，这已成为几乎绝迹puranic古老的社区。

They welcome with love and joy all newcomers – who have been incarnated into body of 42?month?old baby in special cell – in cubicles, at home by manifestation of love or by revibration reflected in authentic, transformed, physical body.

他们用爱和喜悦欢迎所有新来者-他们化身已经进入42个月特殊细胞老婴孩-在小卧室中的身体，在家通过爱的显现或者通过再振动反射可靠的，转变了的物质身体。

They welcome with love and joy all newcomers – who have been incarnated into body of 42monthold baby in special cell – in cubicles, at home by manifestation of love or by revibration reflected in authentic, transformed, physical body.

他们用爱和喜悦欢迎所有新来者-他们化身已经进入42个月特殊细胞老婴孩-在小卧室中的身体，在家通过爱的显现或者通过再振动反射可靠的，转变了的物质身体。

The newcomers in this market, the likes of Unify, Uniface and most notably PowerSoft, produced application development tools that were database independent or more importantly, which could plug-and-play with multiple databases.

这个市场中的新来者们，象Unify， Uniface以及最著名的PowerSoft，提供的应用开发工具独立于数据库――或者说更重要的是它们可以在多种数据库上即插即用。

It welcomes and assimilates all new arrivals.

它欢迎并且接受所有的新来者。

One thing that Will the Pedlar did not tell Little John was that the stranger had given him five good gold marks for permission to accompany him to the glade.The newcomer spread out his wares, and soon had the outlaws chaffering with him, while the wives of such as lived married in the glade came to buy ornaments, which the chapman offered at such ridiculously cheap rates that presently the news came to Marian, Robin's wife.

有一件事，威尔小贩没告诉小约翰，陌生人曾给他五个上好的金马克以答应陪伴他到森林空地，新来者摊开货物，亡命徒很快和他谈价，而结婚后生活在空地的太太们来买装饰品，小贩以如此让人心动的低价钱卖给他们，忽然，消息传到罗宾的妻子玛丽安耳中。

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。