新来的人

This indicates that even when people eat less, their bodies continue to churn out new fat cells to ensure the levels stay the same.

这指示即使人吃的更少，他们的体内仍然继续产生新的脂肪细胞来保证数量水平不变。

If political contest within a World-State were substituted for war, imagination would soon accustom itself to the new situation, as it has accustomed itself to the absense of duelling.

如果能在一个世界性的国家里采取政治斗争来代替战争，人的想象力就会习惯于新的情况，正象它曾经习惯于没有决斗一样。

The genealogy of our present allows us to advance in the search of different and new ways to thinking.

我们的家谱本使我们能够提前在寻求不同的和新的方式来思考。"/人"

To restore the dignity of the working people, he dispels the sense of mechanization; in order to prevent wars, he appeals to stop making killing machines and form extended families; he also offers people some ways such as black humor, schizophrenia, and new religions to deal with the chaotic and cruel reality that could not be changed for the time being.

为了恢复人的尊严，他消解机械化观念；为了防止战争，他呼吁停止制造杀人机器，建立大家庭；他向人们提供各种办法如黑色幽默、精神分裂症和新宗教等来对付暂时不能改变的混乱和严酷的现实。

But also for new mums to know that it is OK to admit they are absolutely knackered and to grab any opportunity that comes their way to claw back some of those sleep-starved hours.

但也为新的母亲知道，这是确定以承认自己是绝对knackered和攫取任何机会来他们的方式扣回的一些人睡眠饥饿小时。

In my previous post I asked everyone if they made money blogging , and not surprisingly, majority of commenters replied in the negative.

你不需要通过在博客上刊登讨人厌的广告来挣钱了，我们将告诉你一些新的方法。

These days, it's the impending launch of Apple's next-generation iPhone that has the faithful davening.

这几天来，Apple即将上市的下一代iPhone无疑是让所有人都仰慕不已的新物件。

We made a studied of the facade to invite people from a basic simple box with pull and push methods to create a new form that stands out from others.

我们作出了正面研究，以邀请基本与推拉方法来创建一个新的形式，突出从其他简单的方块人。

Good wine needs no Bush; the brand of Din Tai Fung began to spread all over Shanghai and the business was looking up with the second and third branches entering on business.

真正的美食不怕没有人来欣赏，鼎泰丰的名字开始在上海慢慢流传，生意红火起来，第二、第三家店随即开业。2004年北京东直门店开幕，2007年北京新光店、天津宾水道店开幕。

In addition to these traditional elements the Irish people also have traditions regarding the Claddagh ring and standardized toasts that are used to wish the new couple well.

除了这些传统的元素，爱尔兰人也有传统，就claddagh戒指和规范化致祝酒词时说，是用来祝愿新的夫妇。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。