新加坡

It hit me hard when i first heard the news in the newsroom yesterday.

有时候，新加坡新闻蛮有趣的，让我开怀大笑，也让我怀念新加坡。

Ms. Lai is group chief executive of Wildlife Reserves Singapore, operator of Jurong BirdPark, Night Safari and Singapore Zoo, which attract 3.6 million visitors annually to see animals in their natural environment.

赖威敏是新加坡野生动物保护机构的总裁，该机构经营着裕廊飞禽公园、夜间野生动物园和新加坡动物园这三所公园，每年吸引360万游人来观看自然环境中的动物。

One of the most important reason is that Lee Kuan Yew grasp the international situation of the Southeast Asian region accurately. On the basis of this judgement, he integrated neutrality, non-aligned policy with the specific conditions of Singapore, and formed a country balanced diplomatic strategy.

其中最重要的一个原因就是李光耀在对东南亚地区国际形势的准确把握和判断的基础上，将中立、不结盟政策与新加坡的具体国情结合，形成了新加坡的大国均衡外交战略。

In terms of management and service idea, Healthy Homes Marketing Pte Ltd of Singapore is agent of Asia, and it takes charge of Singapore, Malaysia, Hong Kong, Macau, Taiwan, Japan, and Korea etc. The Rainbow Cleaning System is sold in Chinese continent recently. Healthy Homes Marketing Pte Ltd of Singapore realizes characteristic of Chinese marketing, product and quality of service satisfied by local requirement. The company's service meet customer's requirement of which cleaning away dust mites and its ordure from mattress、 sofa、pillow.

秉承Rexair公司的经营和服务理念，新加坡的Healthy Homes Marketing Pte Ltd 代理并负责亚洲地区的Rainbow产品服务，其中包括新加坡、马来西亚、香港、澳门、台湾、日本、韩国等，而中国大陆是最近才进入的市场，但是，Healthy Homes Marketing Pte Ltd 也考虑到中国大陆市场的特色，结合产品和服务质量，透视本土需求，迅速与上海力泰环保科技有限公司合作，开辟中国大陆市场，满足那些渴望定期清除床垫、沙发、枕头等家居用品上的螨虫及螨虫排泄物的需求。

In terms of management and service idea, healthy homes marketing pte ltd of singapore is agent of asia, and it takes charge of singapore, malaysia, hong kong, macau, taiwan, japan, and korea etc. the rainbow cleaning system is sold in chinese continent recently. healthy homes marketing pte ltd of singapore realizes characteristic of chinese marketing, product and quality of service satisfied by local requirement. the company's service meet customer's requirement of which cleaning away dust mites and its ordure from mattress、 sofa、pillow. now the rainbow cleaning system is sold to beijing、shanghai and chengdu.

秉承rexair公司的经营和服务理念，新加坡的healthy homes marketing pte ltd 代理并负责亚洲地区的rainbow产品服务，其中包括新加坡、马来西亚、香港、澳门、台湾、日本、韩国等，而中国大陆是最近才进入的市场，但是，healthy homes marketing pte ltd 也考虑到中国大陆市场的特色，结合产品和服务质量，透视本土需求，迅速与上海力泰环保科技有限公司合作，开辟中国大陆市场，满足那些渴望定期清除床垫、沙发、枕头等家居用品上的螨虫及螨虫排泄物的需求。rainbow产品在北京、上海和成都均有销售。

Cordero has also participated in numerous group exhibitions in Philippines and USA and has also been shown in Australia, Japan, Singapore, Taiwan and Hong Kong, including The Beast in Me (2007), Show Room Gallery, New York, USA; Coffee, Cigarettes and Pad Thai: Contemporary Art in Southeast Asia (2008), Eslite Gallery, Taipei, Taiwan; World of Painting (2008), Heide Museum of Modern Art, Melbourne, Australia and FUTURAMANILA (2008), Osage Kwun Tong, Hong Kong, and Osage Singapore.

Cordero 亦曾参展澳洲、日本、新加坡、台湾和香港等多个双人展及联展，包括：Show Room 画廊《我心中的野兽》(2007 ，美国纽约)、诚品画廊《咖啡，烟和泰式炒河粉：东南亚当代艺术》(2008 ，台湾台北)、Heide 现代艺术馆《绘画世界》（2008 ，澳洲墨尔本及奥沙画廊《FUTURAMANILA》（2008 ，中国香港；2008 ，新加坡。

At a recent conference in Singapore on regional security, organised by the London-based International Institute for Strategic Studies, Singapore's prime minister, Lee Hsien Loong, said that how China and the West handled problems caused by "narrow interest groups"(apparently referring to the pro-Tibet lobby and its ilk), would "strongly influence whether China's emergence will unsettle the international order, or whether China succeeds in its path of peaceful integration with the rest of the world."

最近在新加坡举行的由伦敦国际战略研究所组织的一次地区安全会议上，新加坡总理李显龙说：中国和西方国家如何处理由"狭隘利益集团"（显然是指亲西藏的游说团体及其同类）引发的问题，将"严重影响中国的出现是否会破坏国际秩序，或中国能否成功实现其与世界其它部分的和平一体化。"

The contrast between the glitzy downtown and the "heartlands" is glaring, and more damaging in tiny, dense Singapore than it would be in a big country, says Paulin Straughan of the National University of Singapore.

新加坡国立大学的伯林·斯托汉表示，繁华商业区和"心脏地带"形成了强烈的收入对比，这对于国土面积小、人口稠密的新加坡来说，比对一个大国的破坏性更强。

It is hoped that the success of the proposed polyclinic in Xiamen would be replicated by the Fujian government in other parts of the province. This will also help expand and deepen goodwill for Singapore in Fujian.

在闽新加坡团体希望通过该项目在厦门的成功推行，将这种模式推广到福建省的其他地区，造福广大民众，同时也提高新加坡在福建的声誉。

There is a great predominance of our products according to quality, price, promptitude and service.

公司代理产品：新加坡IC VISION清模润模胶条、新加坡MICROFORM高精密器件加工。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。