斯汤顿

In Paris, at Staunton's request.

我应斯汤顿的要求﹐在

Lady Staunton, freed from the danger of rock and river, had now a new subject of anxiety.

斯汤顿夫人从穷山恶水的险境中解脱出来之后，却碰到一个新的难题。

If true, this was a good reason for skipping the game, but one can understand if he didn't wish to discuss the status of his girlfriend's womb with his Republic of Ireland boss, Steve Staunton.

如果是真的，这是不参加比赛的好理由，但如果他不想与他在爱尔兰国家队的老板史蒂夫斯汤顿讨论其女朋友子宫的状况，别人也是可以理解的。

If true, this was a good reason for skipping the game, but one canunderstand if he didn't wish to discuss the status of his girlfriend'swomb with his Republic of Ireland boss, Steve Staunton.

如果是真的，这是不参加比赛的好理由，但如果他不想与他在爱尔兰国家队的老板史蒂夫·斯汤顿讨论其女朋友子宫的状况，别人也是可以理解的。

Believe me, that whatever unhappy circumstances may have connected you with George Staunton, the sooner you break them through the better.

请相信我，不论你同乔治？斯汤顿之间有什么不愉快的瓜葛，你把它割断得越早越好。

She was left to imagine how many various causes might account for Lady Staunton's silence.

她只好凭空设想各种各样的理由，猜测斯汤顿夫人何以没有回信。

Afterwards, drive it to your Staunton hideout by flying over the Callahan bridge.

此后，驱动器到您的斯汤顿藏身飞越卡拉汉桥。

Upon one of these excursions, while Renben was otherwise employed, David alone acted as Staunton's guide.

在这些远游中，有一次鲁本有事，戴维就单独充当斯汤顿的向导。

If true, this was a good reason for skipping the game, but one can understand if he didnt wish to discuss the status of his girlfriends womb with his Republic of Ireland boss, Steve Staunton.

如果是真的，这是不参加比赛的好理由，但如果他不想与他在爱尔兰国家队的老板史蒂夫·斯汤顿讨论其女朋友子宫的状况，别人也是可以理解的。

Embedded within the glass chessboard are LEDs while the chess pieces are made of clear glass with the shape of a traditional Staunton enclosed within it.

嵌入式的玻璃棋盘是发光二极管，而棋子是由透明玻璃的形状，与传统的斯汤顿棋子封闭范围内。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。