断续的

The Bell doth toll for him that thinkes it doth; and though it intermit againe, yet from that minute, that that occasion wrought upon him, hee is united to God.

丧钟是为那些自忖为己而鸣的人而鸣；尽管钟声时有断续，可是从被钟声如此感应的那一刻起，他就与上帝同在。

In order to simplify the otherwise rigorous solution procedure, one can often assume a periodicity of reinforcement where continuous or short fibers of the identical size and shape are distributed periodically.

为了简化其它的严格计算程序，我们通常假设一个具有相同尺寸和分布式周期外形的连续或者断续加强周期。

The measure of sluggish loop is taken in the low-voltage protection, which solves the spiccato power supply at the point of low-voltage.

其中欠压保护采取滞环的方式，解决了蓄电池在欠压保护点断续供电的问题。

Software Description: AlertTAPE is a desktop stock ticker that provides quotes from Yahoo for all your favoritestocks.

AlertTAPE 是一款为你所偏爱的所有股票从雅虎提供报价的桌面股票信息断续器。

Fix your ticker, take you off the machine -- I'm done -- simple procedure.

固定你的断续器，为你拿掉这个机器--我做完了--简单的程序。

A theoretical model of size effect of uniaxial and triaxil compression strength is brought out.

研究了随机断续节理岩体的强度参数的尺度效应及REV。

Cu metallogeny at the platform period was mainly related to carbonate rock annd sandy conglomeratic clastic rock formation during transgression at the initial stable platform stage and clastic rock and volcanic formations in the.

扬子壳块西缘云南段在晚震旦世—三叠纪处于相对稳定的地台演化阶段，但局部地段的拉张裂陷作用至少在早奥陶世开始，断续延续到三叠纪。

Development of Cenozoic carbonate platforms is one of the most spectacular geomorphic features in the South China Sea.

南海的新生代碳酸盐台地的发育最早见于始新世，且断续分布至今，其时间之长、规模之大是世界少有的。

An ophiolitic melange belt is discontinuously exposed in Harihada- Chegendalai area to the south of Tuilamamiao in NE of Damaoqi. The ophiolitic mélange in the belt are mainly composed of metamorphic peridotites, metamorphic gabbros, metamorphic basic lavas and high-Mg diorites.

在达茂旗东北推喇嘛庙南15km的哈日哈达-车根达来地区，断续出露一套由变质橄榄岩、变质辉长岩、变质基性熔岩以及高镁闪长岩组成的蛇绿混杂岩。

Flowers and leafs with silver painting line drawing is a difficult technics, and the design is very beautiful.

下，用烫银完成白描花叶的感觉，线条极细，且有断续白描的感觉，工艺极难。

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。