断续的

Wood cutting can be divided into cont inous cutting,high frequency cutting disjointedly and low frequency cu tting disjointedly according to length of a continous cutting time and proportion of cutting time to all time.

根据一次连续切削延续时间的长短及切削时间占总时间的比例，可将木材切削分为连续切削、高频率断续切削和低频率断续切削。

The fracture features and interfacial microstructures of explosively welded Pt/Ti and postrolling progress have been studied by TEM, SEM, XRD and EDXA. The explosive welding interfacepossess some inconsecutive new phases. The phases are PtTi, PtTi3,Pt5Ti3 and so on, which havehigh strength. Tensial fracture position is located at the hoe of Pt.

用扫描电镜、能谱、X射线衍射仪对Pt／Ti爆炸焊接及爆后轧制双金属断面形态与界面结构进行的分析表明：爆炸焊接界面上有断续的新生化合物层，此层是由PtTi、PtTi3、Pt5Ti3等化合物组成的混合组织，有很高的结合强度，强制拉断在界面Pt侧。

There was no sound save the noise, the faint shuffling noise from Stacks Gate colliery, that never ceased working: and there were hardly any lights, save the brilliant electric rows at the works. The world lay darkly and fumily sleeping.

除了永不这地工的，史德门矿场的隐约而断续的声音外，没有什么其他的息；除了工厂里一排一排的闪炼的电灯光外，差不多没有什么其他的光，世界在烟雾中阴森地沉睡着，那是两点半了，但是这世界虽然是在沉睡中，还是不安，残的绘火车声和大路上经过的大货车的声音搅扰着，给高炉的玫瑰色的光照耀着。

The large banded structures would lead to break during drawing.The intermidiate ones would result in extensible crack but not result in break during drawing.The small ones could exist inside the wire in the form of incontinuous particulates,resulting in a decrease of the p...

粗大的带状组织将直接导致拉丝断裂；稍小一点的带状组织不会引起拉丝断裂，但在钢丝内部存在着明显的非稳态扩展裂纹，是不安全的；细小的带状组织不会引起拉丝断裂，最终将以断续的点状形态存在于成品钢丝中，但对其安全性存在重大隐患。

The large banded structures would lead to break during drawing. The intermidiate ones would result in extensible crack but not result in break during drawing. The small ones could exist inside the wire in the form of incontinuous particulates, resulting in a decrease of the performance of wire.

粗大的带状组织将直接导致拉丝断裂；稍小一点的带状组织不会引起拉丝断裂，但在钢丝内部存在着明显的非稳态扩展裂纹，是不安全的；细小的带状组织不会引起拉丝断裂，最终将以断续的点状形态存在于成品钢丝中，但对其安全性存在重大隐患。

This equipment not only can select different detecting content through various working condition, but also provide consecutive and nonconsecutive signal (3000Hz、1300Hz and 400Hz).

该信标机检测仪在设计中首次使用单片机控制技术，并且可以按照检测内容的不同选择检测仪不同的工作状态，检测仪不但可以提供连续和断续的3000Hz、1300Hz和400Hz信号，而且还能连续产生这三种信号持续发射，检测人员只需要一人坐在座舱内就可以完成以往需要多人才能完成的任务，不但工作效率大大提高，而且缩短了机务准备时间。

It can be in the form of spurious signals If the amplitude of these spurious signals is outside agency-reference-recommendation value, they could cause undue disturbances to other users by entering the receiver systems of other RF bands The generation of spurious signals from a transmitter could be the result of imposed varying antenna loads, noisy voltage-supply lines to the stages of the transmitter, or noncontinuous battery-voltage supply to RF energy from the host.

传输器的不稳定是指传输器产生的伪真信号，这种不稳定性的伪真信号的形成出现，如果它们的振幅超过代理服务器允许值就会进入其它波段的接收系统，干扰使用者，强制性的天线改装，伴有嗓音的电压，断续的供电都会产生为伪真信号，有些电池装配线可接收并解调这种能量，并生成嗓音，然后由经供电线路进入主传输器。

Based on the observation and statistics on the calcareous sandstone in the ore host layer in Shihongtan uranium deposit , this paper finds that the calcareous sandstone occurs on and off near the top or wash surface of the sandbody as beads-strings lens along the layer and concentres in the area where the orebodies are rich .

摘要通过对十红滩铀矿床容矿层钙质砂岩的观察和统计，发现钙质砂岩呈顺层、断续的串珠状透镜体分布，产出空间位置为砂体的顶底部或冲刷面，而且较集中的分布在矿体发育区。

Based on the observation and statistics on the calcareous sandstone in the ore host layer in Shihongtan uranium deposit, this paper finds that the calcareous sandstone occurs on and off near the top or wash surface of the sandbody as beads-strings lens along the layer and concentres in the area where the orebodies are rich.

通过对十红滩铀矿床容矿层钙质砂岩的观察和统计，发现钙质砂岩呈顺层、断续的串珠状透镜体分布，产出空间位置为砂体的顶底部或冲刷面，而且较集中的分布在矿体发育区。

In the Xinyi East Village at the end of Changchun Road, smoke rose from the kitchen chimneys of the low houses of the military quarters.

长春路底的信义东村堙A那些军眷宿舍的矮房屋，一家家的烟囱都冒起了炊烟；锅铲声、油爆声，夹著一阵阵断续的人语喧笑，一宜洋溢到街上来、除夕夜已渐渐进入高潮──吃团圆饭──的时分了。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。