斐济的

Chromis Fish Coelenterate coral and a pink sea fan form a vibrant stage for whitetail chromis near Namena Island, Fiji.

腔肠动物的珊瑚和一只粉红色的海扇形成一个有活力的表演因为白尾光腮鱼属靠近斐济的Namena岛。

Here, a brilliant red sea fan coral spreads behind a golden damselfish in waters off Fiji's Namenalala Island.

在这里，一个灿烂的红海扇珊瑚伸展在一条金色的小热带鱼之后在斐济的Namenalala岛之外的水域。

Without a strobe light to animate its riot of colors, this Fijian reef in 45 feet (14 meters) of water remains as a fish would see it.

没有用闪光灯使它的闹事的色彩有生气，这个斐济的暗礁45英尺（14米）的水域继续存在像鱼类会看见它。

Land could not be sold without permission of the government but the leasing of it was encouraged. This policy was put into effect to guard the people against their own improvidence, as prior to annexation they had alienated much of their property and it was felt, in time would have sold it all.

推行这一政策的目的是防止土地主因目光短浅而浪费自己的土地资源，因为在英国殖民统治之前，斐济的土地主已经将他们的许多土地转让出去，长此以往，他们将可能让渡所有的土地。

Stanfield The body is transcended and the soul is made pure by mortification of the flesh—including piercings with these needles—in the annual Hindu fire-walking ceremony on Viti Levu Island in Fiji.

身体超越和灵魂已制成纯洁经由禁欲修炼――包括穿刺这些针头――在每年一度的印度人渡火仪式在斐济的维提岛。

Fiji had started the day slowly and were being held at 5-5 by Hong Kong at half time, before upping the intensity and outscoring their opponents three tries to one in the second period.

斐济的比赛开始较晚，半场时与香港队5-5平，加大比赛强度后，下半场他们的达阵以3比1领先对手。

Here, a brilliant red sea fan coral spreads behind a golden damselfish in waters off Fiji's Namenalala Island.

这里，灿烂悠久的红海扇形珊瑚扩展背后的一个黄金damselfish在离开水域斐济的 namenalala岛屿。

Here, a brilliant red sea fan coral spreads behind a golden damselfish in waters off Fiji's Namenalala Island.

在这里，一条灿烂的红色海扇珊瑚打开在后面的一条金色的小热带鱼在海水中离开斐济的Namenalala岛屿。

A lavender-colored nudibranch feeds on hydroids near Vatu-i-Ra, Fiji.

斐济的瓦图艾拉礁，紫色的海兔正在吃一只水螅。

Tourism has taken over sugar as Fiji's leading industry, and the archipelago is growing in popularity with charter-boat sailors, surfers, and windsurfers.

观光事业已经超过糖同样是斐济的主导产业，这多岛群岛已经发展成为流行的和特许的划船水手，冲浪者，和帆板运动员。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。