文章

In her New England Journal of Medicine article, Marcia Angell advocates which of the following in developing countries?

Marcia Angell的《新英格兰医学学报》文章提倡在发展中国家进行以下哪一项？

A paper published last year in the journal Angiology found 10 odd cases in France of heavy herbe smokers who developed ischemia in their limbs, leading in four cases to amputations.

去年脉管学杂志发表的一篇文章显示法国有十余例严重吸烟的重病患者临床表现为四肢缺血，从而导致截肢。

In this paper, based on the specific CNG engine parameters and characteristics, the influence of the injection timing, ignition energy and lean combustion for the engine is tested, in order to explore the control rules of fuel injection, ignition energy and lean combustion and then draw the following conclusions: small injection advance angle of electronic controlled injection CNG engine is optimum

文章根据天然气发动机的具体参数和特性，探索电控喷射CNG发动机在燃料喷射、点火能量和稀燃等方面的控制规律，确定最优的控制参数，开展了喷射定时、点火能量及稀薄燃料等参数对发动机性能影响的试验研究工作，并根据试验结果分析，得出了以下结论：电控喷射WT615CNG发动机燃料喷射提前角要小些为宜

This paper gives a combined algorithm of recognition for different simple geometric objects which is in a particular 3D scene, Meanwhile the distance between the target and mobile robot, and the deviation angle of the target relative to robot can be directly detected by using binocular cameras structure.

文章提出了在特定三维场景中，对不同研究对象采取不同处理方式的复合算法，实现了对于机器人视野内简单几何物体的识别，同时使用双目摄像机结构，直接探测出目标物体相对于机器人的深度距离及其方位角度。

This paper investigates the effects of high temperature on ultrasonic velocity, refraction angle of inclined probe, ultrasonic attenuation, emitting strength of ultrasonic probe and defect detectable ratio, and provides practical methods of high temperature ultrasonic inspection for vessels and equipment, as well as concrete inspection procedure and key operational points.

文章通过研究高温对超声波声速、斜探头折射角、超声波衰减、探头发射超声波强度以及缺陷检出率的影响，提出了对容器设备进行高温超声波检测的方法、具体检测步骤和操作要点等。

Key Words: Emily Dickinson, Children's Perspective, Children's Angle of Vision, Children's Emotion, Children's Imagination

文章除了集中探讨她的儿童眼光和思维在一首诗中、在某一类题材中是如何体现的之外，还将揭示其诗歌创作的心理起因和诗歌艺术的目标。

The article seems to be angled towards modern young women in search of equality.

这篇文章的观点似乎倾向寻求平等的现代年轻妇女。

Shortly before Edward's death, Cranmer presented a doctrinal statement consisting of forty - two topics, or articles, as the last of his major contributions to the development of Anglicanism.

不久之前，爱德华死亡，克兰麦提出了理论上的声明组成的42主题，或文章，作为最后他的重大贡献的发展Anglicanism 。

Suggested by Thomas Cromwell, asserted in Parliamentary legislation under Henry VIII (1534), this prime article of Anglicanism made the king supreme head of the English Church on earth, and his tribunal the last court of appeal in all cases, spiritual no less than secular.

建议由托马斯克伦威尔，宣称在议会的立法下，亨利八世（ 1534 ），这总理的文章所作的圣公宗国王最高元首的英语教会在地球上，和他的法庭的最后上诉法院在所有案件中，精神不低于世俗。

The article attempts to anglicize the public financial function, the financial tax revenue relations, the enterprise income tax nature as well as the management system introduction.

文章试图通过对公共财政的职能、财政税收的关系、企业所得税的性质以及管理体制的介绍，为下文的展开铺垫基础。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。