文摘

In this article it is shown that any multiple decrement model must be dependent.

文摘：证明了任何多流出生存模型都是相依的，从而证实了关于没有独立多流出模型存在的猜想。

The conformal flat space-time solutions in electromagnetic and scalar theory are shown,and the indefiniteness of the plane-symmetric solutions and the method for defining a noncontinuous field by the intersection of multi-solutions are demonstrated.

文摘：给出电磁场和标量场在共形平直时空中的解，发现了平面对称解的不确定性及由多重解的交集来定义一个非连续场的方法。

Legal Person Dereliction of Duty is a new study field of Dereliction of Duty.

中文文摘法人渎职是渎职问题研究的一个新领域。

In this paper,conception of intelligect building and the constructive proposition are described ,application and fast development of several new techniques in intelligent building are descried in detail.

文摘：本文简单论述智能建筑的概念和智能建筑的建设构想，并着重论述几种新技术在智能建筑中的应用及其发展。

This paper sets forth the historical periods of the development and application of primary explosive detonator, and discusses the development of some new types of detonators, points out its tendency and direction in the near future.

文摘：阐述了雷管各个阶段的发展概况，概述了目前几种新型雷管的研制、应用以及今后雷管发展的特点和趋势。

In the cultural circle of Confucianism, both generality and differentiae exist in Chinese and Japanese Confucianism.

文摘：在儒学文化圈内，中日儒学既有共同性，又有差异性。

Second, we design and implementation the tax-controlled system and whole security of data of the system. We integrate application the encrypted algorithms technology, digital signature, key managing and digital digest, etc. And combine such hardware equipment as CPU card and POS machine, has solved the systematic security wholly.

然后对税控系统的整体系统及整体安全性进行设计与实现，综合应用密码技术、数字签名、密钥管理和数字文摘等，结合CPU 卡和税控器等硬件设备，整体解决了税控系统的安全性。

You should keep in mind that you need to allow your subscribers a chance to digest the information.

你应该记住，你必须让你的用户有机会文摘信息。

Now I have more than 10 of the "practical Digest", and I very much enjoy this book.

现在我已经有十多本《实用文摘》了，我非常喜欢这本书。

The paper rearches into the compactibility and the dilatability of the crushed material of the clayrock in the northwest area of China.

文摘：以西北某粘土岩的粉碎材料为研究对象，对粉碎土料进行了压实性和膨胀性的研究。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。