整理

Some important techniques in the dry production and finishing process of pigskin upholstery leather werediscussed.

对猪沙发革制作工艺中的干整理部分，做了较为详细的论述。

It'll never pile up and you'll always be caught up.

每天做一点就不会堆积成山了，你也就可以随时整理了。

It takes a lot of time to sort out these piles of books.

把这么多书分类整理要花很多的时间。

Through to the arrangement of the epidemic diseases of this period , we can find the following characteristics: First, epidemic diseases were closely related to political situation turbulence and incessant war; Secondly , had obvious seasonality and regional characteristics , the pilosity ,to summer and the South areas; Third, the epidemic diseases were often accompanied natural calamities such as bloods and droughts ; Finally, it was apt to cause epidemic diseases that the heavy forced labour taking place.

通过对此时期疾疫资料的整理，可以发现如下特点：第一，疾疫与政局动荡和战争兵燹密切相关；其次，具有明显的季节性和地域性特征，多发于夏季和江南地区；第三，疫病多与水旱灾害相伴而来；最后，沉重的徭役征发也容易引发疾疫。

Andy sorts through Norton's three suits. He pauses, checking the gray pinstripe. Nice.

安迪整理着诺顿的三套衣服，他停了下来，仔细看灰色条纹的那件，不错！

Pinworm eggs are very light, which scattered in the bedding, when collated with blankets when the egg float in the air flow, others have been infected if inhaled.

蛲虫卵很轻，它能散落在被褥上，当整理被褥时虫卵随气流飘在空中，他人如果吸入便被感染。

The arable land area was increased a lot and garden plot area a little. The original pond was changed to the piscina. The graveyard area, the land area occupied by the use of farmland irrigation and road was reduced.

增加了大面积的耕地和少量的园地，将原有的坑塘水面部分整理成养殖水面，平掉原有的坟地，调整了农田水利用地和田间道路的占地面积，使之更为合理。

He wanted to work on the vegetation inventory for a pitcher plant bog he had going.

他想去整理植被清单，这些清单是关于他之前去过的沼泽地的猪笼草的。

This study I would adopt the plan law of experiment, which will assess to important parameters including O3, H2O2, pH and response time.

本实验将采实验计划法，针对O3、H2O2、pH及反应时间等重要参数进行评估，利用统计手法整理实验数据，以期达到较客观之最佳运转条件。

Meanwhile, this paper systematically summarized the present fractional-order control theory results distributed mostly in such aspects as continuous and discrete time domain analysis, approximated numerical analysis, common frequency domain analysis, plane locus method based on variable transposition, etc, and became an effective foundation of forming a complete control and system theory for fractional-order control systems.

同时，论文对当前国内外已有的分数阶控制理论成果进行了较为系统的整理，主要集中在连续和离散时间域分析、近似数值分析、一般复频域分析、基于变量变换的平面根轨迹分析等方面，具有综述性质，是建立一套完整的分数系统控制理论与系统理论的有效基石。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。