敬慕的

With the passage of time, my admiration for him grew more and more.

随着时间的消逝，我对他越来越敬慕。

Subsequently he enclosed a bloom of edelweiss culled on the heights, as he said, in my honour.

随后，他在信里附了一朵火绒草，说是为了向我表示敬慕，特地从山丘上采来的。

So strongly as that against forces which make men and women afraid to speak out forthrightly.

当看到受迫的个人与民族奋起反抗时，我便会心生敬慕，感到满足。

"He seems a very nice sort of man," wrote the imperturbable Walton to his fiancée in Ireland.

这是又一实验物理学家和理论物理学家相互敬慕的例子。

It would be very good if you cam become my english pen-friend,would you like to?

运动强健体魄，开阔心胸，我爱运动，也敬慕热爱运动的朋友们！

Before the glow ing fire the adoring bridegroom, his wife's hand clasped in his, tells the story of his one aberration, of his forty-eight hours-dissipation with a Scarlet Woman

在灼热的炉火前，新郎怀着敬慕的心情紧紧握着妻子的手，叙说他曾与一个淫妇鬼混过四十八小时的越轨行为。

Before the glowing fire the adoring bridegroom, his wife's hand clasped in his, tells the story of his one aberration, of his forty-eight hours'dissipation with a Scarlet Woman .

在灼热的炉火前，新郎怀着敬慕的心情紧紧握着妻子的手，叙说他曾与一个淫妇鬼混过四十八小时的越轨行为。

The first stone was laid in the presence of President Theodore Roosevelt.

我和我夫人对中国人民怀有一种特殊的敬慕之情和个人友谊。

Regard diplomat as the difficulty that to each expert that be present expatiatory China agriculture is about to face and challenge, I perhaps am not; of connoisseur old hand but as understanding Israel agrotechnical country is represented, I hope to be able to be worth adoring forum to provide a few useful opinions and information to this.

作为外交官向在座的各位专家详述中国农业即将面临的困难与挑战，我也许不是行家里手；但作为了解以色列农业技术的国家代表，我希望能够向这一值得敬慕的论坛提供一些有用的意见与信息。

He is, and will remain, a quiet family man with a much adored wife and two sons.

他是---而且也会继续做---那个安静的住家男人。拥有一个备受敬慕的妻子和两个儿子。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。