散发

The warm damp balminess of spring encompassed her sweetly with the moist smells of new-plowed earth and all the fresh green things pushing up to the air.

那春天新耕起的泥土散发出的阵阵潮湿的土香正从四面八方向她袭来，而满眼的嫩绿也在蓬蓬勃勃地向空中升腾。

This instrument emanates baneful radiated matter.

这仪器散发有害的辐射物。

But amid the disorderly, disbanded troops of girls to be found on each of the four stories, he was only distinctly aware of a cat, a great tortoise-shell cat, which went gliding upstairs through the ovenlike place where the air was poisoned with musk, rubbing its back against the banisters and keeping its tail exceedingly erect.

他跑了四层楼，每层都有卸了装的姑娘，她们三三两两，到处乱跑。他只看清楚一只猫，那是一只大红猫，在这个散发着香粉臭气、热得像火炉的地方，沿着梯级乱窜，还翘着尾巴，把背贴在栏杆的扶手上擦痒。

A pair of new inodorous halfsilk black ladies' hose, a pair of new violet garters, a pair of outsize ladies' drawers of India mull, cut on generous lines, redolent of opoponax, jessamine and Muratti's Turkish cigarettes and containing a long bright steel safety pin, folded curvilinear, a camisole of batiste with thin lace border, an accordion underskirt of blue silk moirette, all these objects being disposed irregularly on the top of a rectangular trunk, quadruple battened, having capped corners, with multicoloured labels, initialled on its fore side in white lettering B.

639一双崭新、没有气味、半丝质的黑色女长筒袜，一副紫罗兰色新袜带，一条印度细软薄棉布做的大号女衬裤，剪裁宽松，散发着苦树脂、素馨香水和穆拉蒂牌土耳其香烟的气味，还别着一根锃亮的钢质长别针，折叠成曲线状。一件镶着薄花边的短袖麻纱衬衣，一条蓝纹绸百褶衬裙。这些衣物都胡乱放在一只长方形箱盖上：四边用板条钉牢，四角是双层的，贴着五颜六色的标签，正面用白字写有首字B。

The kitchen would be alive with the heat of the stove, wonderful smells drifting from the oven, and everyone chattering about warm memories or exciting stories.

炉子散发着热滚滚的气流，烤箱里飘出诱人的气味，大家就在这样的气氛里聊着那些温馨的、激动的故事。

Free sb / sth of … a frequent visitor be friends with sb keep friends with sb a week from today for fun make fun of sb have fun (=have a good time) function as… relief funds furnish a room with… further notice in future = from now on in the future 使…摆脱常客和……友好和……保持友好从今天算起的一周后为了乐趣嘲笑过得愉快起……作用救济金给……配备家具另行通知从今以后,今后在未来 gain experience gain speed No pains, no gains play a close game host the 2008 Olympic Games generation gap gaze at general knowledge have a general/rough idea of in general it is generally believed/considered get on well with get over get through have a gift for be gifted with give out give away give in to give off be only too glad to do sth at a glance cast a glance atn.

for the glory of the school go about go across go around go wrong go in for go into the army 第 19 页共 50 页获得经验加速一分耕耘，一分收获进行一场势均力敌的比赛主办 2008 年奥运会代沟凝视，注视一般常识有总的/大致的了解一般说来一般认为与某人相处好，某事进展顺利从恢复，痊愈完成；通过；接通电话有……的天赋具有……的才华分发，散发，用光，耗尽泄密屈服于某人某事放出非常乐意做某事一看就扫了一眼为了学校的荣誉忙于，从事横过，穿过传播；足够分配出故障，出错参加，爱好从军高考词组汇编 31。

Bellona has been a vocal critic of Norwegina energy policy, both for increasing production of oil and gas without dealing with the resulting rise in emissions of the so-called greenhouse gas carbon dioxide, and for doing little to encourage reductions in domestic energy demand.

贝洛纳基金会是挪威一个畅言无忌的批评家，既批评石油和天然气产量增加却不解决由此而导致的所谓的二氧化碳散发的污染，也批评鼓励减少国内能源需求却不采取什么措施。

CHAPTER XXIII Chinese FROM GORKY Bennigsen went down the high-road to the bridge, which the officer on the knoll had pointed out to Pierre as the centre of the position, where by the riverside lay rows of sweet-scented, new-mown hay.

第二十三章英文贝尼格森离开戈尔基，顺着山坡大路向大桥进发，这就是军官指给皮埃尔看的那个阵地中心，那座桥旁边的河岸上堆放着刚割下来的，散发着香味的干草。

It is not freezing, but even in summer the wind is bitingly cold and we can smell the bad breath of a humpback whale as it groans past our bows on Sermilik fjord.

当一只座头鲸哼鸣着经过我们的船头向瑟米里克峡湾游去时，我们甚至能够闻到它口中散发出的气味。

A fragrance introduced by the sensuality of birch wood, bergamot and bitter orange; juniper wood and artemisia mingle with cardamom, underlined by cold spices for the middle note; the base note finally emerges, sensually, releasing oak, cedarwood and vetiver, as an echo of the birch wood.

前香味以桦木、柠檬和苦柑橘为主，洋溢著感性的芬芳；中段以刺柏木、艾与小豆蔻为主调，搭配温凉的辛香；后段则由橡木、松与岩兰草所组成，逐渐散发出感性的馥郁，回应前段的桦木香。

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。