教练

Clarke said:"I'm working with the best manager and backroom staff I've ever worked with, I'm evolving as a coach every day and I'm proud to be part of the most successful years in Chelsea history."

卡拉克说：&我与之合作的主帅和教练班子都是我遇到过的最好的人选，每天我都作为教练之一工作，我为能在切尔西历史上最成功的这几年效力於此而深感骄傲。&

Gymnastical center is digitlized in community, fitness person still can follow the famous fitness coach in big screen to learn a movement in drill room, distinction carries drill at looking at the education in TV, can communicate in real time through network video between the student here and coach interactive.

在社区数字化健身中心，健身者还可以在练操房跟着大屏幕里的知名健身教练学动作，区别于看着电视里的教学带练操，这里的学员与教练之间可以通过网络视频实时沟通互动。

Had the fourth official at the Stade de France been doing something useful like watching television, instead of policing the technical areas or checking that his electronic boards were functioning, he could have whispered into the earpiece of Martin Hansson, the Swedish referee, that the agonised Ireland players were not acting and that William Gallas's goal was illicit.

让Stade de France的第4官员看电视画面吧，不要只是检查电子显示牌好不好使或者不让教练跑出教练区。他应该通过耳机告诉那个瑞士裁判Martin Hansson加拉的那个球不该算。

Zhu Datong experienced the function of the foot during I practiced,in Wu-style Taijiquan,the center is on one leg,the foot is the base,the base of change between Yin and Yang.

祝教练在练拳中体验到脚在拳中的作用，吴式太极拳单腿脚重心，脚的作用之大是根，是阴阳变化的根，祝教练有一决：上下一条线，脚下阴阳变。

We have never had a manager like José Mourinho, no-one who galvanises his supporters like he does.

我们从没有过像穆里尼奥这样的教练，一个可以像他这样激励自己球迷的教练。

Calling her coach stepmother is a half-joking thing but the coach told me a stepmother was also a kind of mother.

把教练叫后妈有点半开玩笑的意思，但教练告诉我后妈也是妈啊。

"I am manager today and until the end of the season and I believe I will be manager until 2010," he said, just before Chelsea's FA Cup fourth-round tie at home to Nottingham Forest.

&我今天是球队的教练，这整个赛季都会是，而且我也相信我这个教练能一直做到2010年。&他说。穆里尼奥是在切尔西足总杯第四轮主场迎战诺丁汉森林队之前、接受BBC1采访时作上述表示的。

A familiar face to hurlers working their way through the system, Eiland came on board in September and embraced a role as an extra voice for Phil Hughes and Ian Kennedy, among others.

从小联盟升上来的投手们对这位教练都不会感到陌生，Eiland 在 9 月加入教练团担任 Phil Hughes 与 Ian Kennedy 的辅助指导。

Leng, a cold heart, a mind coach to coach of the hard ground ......

都愣了，心都凉了，一想到教练教练就要狠狠的把我摔在地上。。。。。。

"I think he's going to do the job," Cano said of Girardi."You see the job he did with the Marlins [in 2006]. He's a great man. It's going to be different, but I think he's going to be a great manager."

我认为Girardi可以胜任，你可以从他2006年担任马林鱼总教练的成果看得出来，他是一个很优秀的人，这将会是很不同的一年，但是我认为他一定可以是个优秀的总教练。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。