教派

The tales of the sect chillingly evoke memories of Aum Shinrikyo, which perpetrated a series of loathsome crimes.

这个教派的故事另人毛骨耸然地想起犯下一连串令人憎恶的罪行的奥姆真理教。

Ingeborg Grassle, a German Christian Democrat in the European Parliament, says bitterly that "I know they will come in, but they must come in a better state than Bulgaria and Romania [which joined in 2007] or they will weaken the union."

Ingeborg Grassle，一位德国基督教派社会主义党成员在欧盟议会上措词强硬地指出"我知道他们将会加入，但是他们必须以一种比保加利亚和罗马尼亚（于2007年加入欧盟）更好的状态加入，不然他们将削弱联盟"。

The family's religious life also included Christian thought, in the form of Presbyterianism, and as an adult she was a Christian Scientist for some time.

黄家人还信奉基督教中的长老教派，因此黄柳霜在成年后曾一度是基督教精神疗法的拥护者。

If we grasp even a tiny part of what God wants to do through the church, we will be cured forever of small vision, parochial thinking, and selfish churchianity.

如果我们抓住神想要借着教会所做的事情，那怕是很小的一部分，我们都将会永远从异象短小、思想狭隘、和自私的教派派性等问题中得到医治。

She looked forward to the occasional visits of the minister, Robert Ayers, who was a Methodist circuit rider.

她盼望着卫理公会教派骑马巡回的罗伯特埃亚牧师的偶然造一年有三，四次在田地里或小库房进行。

She looked forward to the occasio nal visits of the minister, Robert Ayers, who was a Methodist circuit rider.

她盼望着卫理公会教派骑马巡回的罗伯特埃亚牧师的偶然造访。

A person shall enjoy full liberty to profess a religion, a religious denomination or creed, and observe religious precepts or commandments or exercise a form of worship in accordance with his belief; provided that it is not contrary to his civic duties, public order or good morals.

任何人不得享有充分的自由信奉宗教，一个宗教教派或信仰，并遵守宗教戒律或诫命或行使某种形式的崇拜按照他的信仰；提供，这是不违背自己的公民义务，公共秩序或良好道德。

The "Clapham" sect of Evangelicals, who came down from Calvin, and the "Clapton sect", otherwise called High and Dry, who had no theology at all, divided "serious" people among them.

"克拉判"教派的新教徒，谁下来，从卡尔文，和"克莱普顿节"，否则，所谓高和干，谁没有神学，都分为"严重"的人当中。

The university of Chicago is a private, nondenminational, coeducational institution of higher learning and research.

芝加哥大学是一所私立大学，是非教派立的男女同校的高等教学和研究院校。

In the presentation of the process of justification, we will everywhere note this fourfold confessional conflict.

在介绍过程中的理由，我们会处处注意这点四倍教派冲突。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。