救命

Another classmate, gazing somberly at the ground, said,"We all rushed out the door, and we had to step on him to make our way out." She said Wang Sen was crying out for help.

另外一个同学，盯着阴沉沉的大地，说道，"我们都冲向门，为了求生我们不得不从他身上踩出一条路来"她说王森迫切需要救命。

He loses his balance, falls in, and begins splashing and yelling for help.

他失去了平稳掉进了水里，他开始下沉和呼叫救命。

Suddenly, her hand met suboccipital phone, as if to seize a life-saving straw, the boy immediately to a message: Dear, I fear.

突然，她的手碰到枕下的手机，仿佛抓住了救命稻草，立刻给男孩子发了一条短信：亲爱的，我怕。

He called out for help and spoke with his mother and his wife, who was returning from taking their 6-year-old son to school when the temblor struck.

他大喊救命，并和他的母亲及妻子秦可对上了话。当地震发生时，秦可刚把六岁的儿子送到学校，正在返家的路上。

The opera opens with the hero's unheroic cries for help and his rescue by the Three Ladies, who turn out to be no better than they ought to be.

歌剧一开始已是充满戏剧式的紧张：塔米诺王子遇到一条巨蛇，竟然毫无英雄气概地大叫救命，而来到救他的夜后三侍女，原来也是不过尔尔！

In other words, he's clinging to his victimization fantasy.

或者换句话说，他正紧紧抓住他最后的救命稻草。

He poured water on his jacket and rushed into our kitchen.

当他过桥时，他突然听到有人大喊"救命"。

Less well-endowed countries are asking for help. Hungary has secured a 5 billion ($6.6 billion) lifeline from the European Central Bank and is negotiating a loan from the IMF, as is Ukraine.

资金相对少不足的国家正寻求帮助---匈牙利从欧洲中央银行获得了50亿欧元的"救命钱"，同时也向国际货币基金组织协商贷款（向国际货币基金组织寻求救援的还有乌克兰）。

Illustrating how wordiness is the refuge of the woolly thinker are a couple of online tools.

很多时候一脑子浆糊的人会把卖弄文字当做救命稻草，这一点不难从以下几个网上工具中看出。

For under a dollar, there were interventions that could save lives that just wren't being delivered.

那些价格还不到一美元的救命的药剂，并没有送到他们的手中。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎