敏锐

Ida cast a keen glance of surprise at the group before her.

艾达用惊奇而敏锐的眼光望了一下面前的那群人。

She combines her profound musical knowledge, her sensitivity to the arts of pantomime and choreography, her triumph as an actress the skills of dancing and castanets playing, and the use of her feet in hard shoes to animate two instruments of music.

她充分利用自己高深的音乐造诣和对哑剧和编舞艺术的敏锐感觉，巧妙地把音乐、舞蹈和响板技巧融合在一起，其表演节奏明快、舞姿优美、技巧娴熟和谐而完美，极富感染力。

About his body there was a peculiar springiness, or resiliency, almost catlike, and a quick alertness as of one who lived in perpetual fear of things seen and unseen.

他身上有一种像猫一样的弹力或反弹力，还有一种总处于对看得见及看不见的事物的恐惧之中的人才有的敏锐的警觉。

About his body there was a peculiar springiness, or resiliency, almost catlike, and a quick alertness as of one who live in perpetual fear of thing seen and unseen.

Jack London， The Call of the Wild 他身上特别富于弹性，或反弹力，几乎像猫一样，还有一种敏锐的警觉，是那种生活在对于看得见和看不见的东西怀着没完没了的恐惧那种情况的人所特有的。

Fear is sharp -sighted, and can see things under ground,——Miguel de Cervantes

恐惧的目光最敏锐，能看见地下的事物，更能看见天空的事物。

Fear is sharp-sighted, and can see things un de r ground,——Miguel de Cervantes

恐惧的目光最敏锐，能看见地下的事物，更能看见天空的事物。

Feel chagrined at the dazzling light for it making you lose your penetrating insight to everything?

您还在为刚才一时为眩目的灯光所惑而失去了您一贯敏锐的观察力而懊恼吗？

Character's dynamic sketch requests us to have the high modelling ability and whole consciousness, but must have the keen feeling ability and the skilled utilization dissection knowledge experience.

人物的动态速写要求我们要具备较高的造型能力和整体意识，还要具有敏锐的感受能力和熟练运用解剖知识的经验。

Cherubic , unflappable, not quite successful in obscuring his penetrating intelligence behind the bland exterior of the perfect civil servantHenry A.

天真可爱的，不易激动的，在完全有礼貌的仆人的和蔼外表后面并未十分成功地遮掩他敏锐的才智亨利A。

Cherubic , unflappable, not quite successful in obscuring his penetrating intelligence behind the bland exterior of the perfect civil servantbHenry A.

天真可爱的，不易激动的，在完全有礼貌的仆人的和蔼外表后面并未十分成功地遮掩他敏锐的才智b亨利A。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。