效仿

I distinguish between two minimalisms: at one extreme there is the research which seeks the essence through emulation, and at the other extreme, there is academicism— a formula: it is found in shops, shoes, furniture and restaurants that are all minimalist.

我区分了两种极少主义：一个极端是通过争相效仿以追寻本质的研究，而另一个极端是一种学院式作风——一种程式：可以在完全是极少主义式的商店，鞋，家具和餐厅中反映出来。

All the same, the Arab League chief noted that China is a development model to be emulated.

然而，这位阿拉伯**领袖仍然表示，中国的发展模式值得效仿。

It is said that Chinese people eat ants history of more than eating hot pot, as early as more than 3,000 years ago, when humans are Rumaoyinxie when our ancestors found coward, pangolins and other animals because of a large number of ants feed attractant so strong and healthy inspiration start eating ants follow behaviour.

据说，中国人吃蚂蚁的历史比吃火锅长多了，早在3000多年前，当人类还在茹毛饮血的时候，我们祖先就发现狗熊、穿山甲等动物因诱食大量的蚂蚁因而健壮有力而受到启发，开始效仿吃蚂蚁的行为。

Received with benevolence by the king of the Franks of Austrasia -- present-day France -- they asked only for a piece of uncultivated land.

最重要的是，许多年轻人要求过修士生活，效仿他们去开拓土地和拯救灵魂。

Germany followed suit in the 19th century when Bismarck diminished the influence of the Catholic church.

效仿德国在19世纪时，俾斯麦减少的影响，天主教。

A few media blench intentionally about business news reporting, and some media conduct it blindly regardless of their own conditions, while other ones follow the western experience with rigidly doctrinal approaches.

有的新闻媒体有意回避财经新闻报道，有的新闻媒体不顾自身条件盲目上马，还有的新闻媒体教条地效仿西方经验。

But we should is it is it disturb way of existence of it to jump to think about, it sycophantic to worth we the result is imitated imitativly too.

但我们应该想想跳骚它的生存之道，它的趋炎附势也值得我们好好效仿效仿。

Rather than challenge dirigisme, the British and Americans are busy following it: Gordon Brown is ushering in new financial rules and higher taxes, and Barack Obama is suggesting that America could copy some things from France, to the consternation of his more conservative countrymen.

英国和美国不但没有质疑这种干预经济的政策，反而积极效仿：看看戈登布朗，他正推动建立新的金融监管条例并倡导提高税收；看看奥巴马，他正建议美国可以效仿一下法国，这倒让美国保守派吃惊不少。

The key to successful creative emulation is to emulate the successful people, the doers of the world.

创造性效仿的成功秘诀在于效仿世上那些成功的人和实干的人。

Patten after 效仿 He always pattens himself after his father.

他经常效仿他的爸爸。2。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。