故弄玄虚

He said that he was explaining some abstruse philosophy. But to me

他说他是在阐述深奥的道理，可我认为他只不过在小题大做，故弄玄虚而已。

He said that he was explaining some abstruse philosophy. But to

他说他是在阐述深奥的道理，可我认为他只不过在小题大做，故弄玄虚而已。

He said that he was explaining some abstruse philosophy.

他说他是在阐述深奥的道理，可我认为他只不过是在小题大做，故弄玄虚而已

So make Xian falsely and blow one's own horn, request follower to kowtow dedicatory then evil teach.

故弄玄虚、自吹自擂，要求信徒跪拜奉献的则是邪教。

Inside, Mr. Chatterjee's premises were austere. There was no attempt to evoke the mysterious orient.

Chatterjee的房间陈设十分简单，不像其他的地方那般故弄玄虚。

Its acuteness sophisticated and luciferous expression of eyes,Keen express hair to main man's solicitude , in and powder Mo arrival , Ku coquet,Subsequence and mystification feign eyebrow smile , thick feeling honey meaning , and graceful bearing.

其精明世故而发亮的眼神，敏锐抒发著对主人的关怀，进而粉墨登场，古灵精怪地卖弄风情，随后又故弄玄虚地装作歛眉微笑，浓情蜜意，且风度翩翩。

Whatever they choose as a course of action is done out in the open without a measure of deviousness.

无论他们选择了何种行动做了一定程度的开放而不故弄玄虚。

But they will take the path of deviousness when they feel there isn't any other way, and they're most likely to feel like that if you subject them to a constant barrage of emotional demands.

但他们会走故弄玄虚蹊径并无任何其他方式而他们最有可能，如果你喜欢甘愿受情感需求不断往还。

"Beadle:american publisher who in 1860 published the first dime novel, initiating a popular series of almost 3,000 books with virtually indistinguishable plots, implausible dialogue, and lashings of violence and suspense."

比德尔：美国出版商，1860年出版第一本廉价小说，并导致此后一系列近3000本畅销书的出版。这类书以故弄玄虚的情节、令人难以置信的对话、大量的暴力和悬疑而广受欢迎。

If that had been the only Brown doublespeak story I had heard this season, it'd be one thing.

如果这是这个赛季我唯一一次听到布朗故弄玄虚的故事，那也就罢了。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。