政党

The party system is an important component part of the political system.

政党制度是政治制度的重要组成部分。

People of various party allegiances joined the campaign.

各个不同政党的拥护者都参加了这次活动。

I had viewed Hitler and his movement with some skepticism, but when the abolition of the multi-party mess removed the obscenity of unemployment, and the first 1,000 kilometers of autobahns opened up a new era of mobility, I too saw the light: this was the time when Churchill said he hoped Great Britain would have a man like Hitler in time of peril, and when high church dignitaries and distinguished academics paid the Führer homage.

我曾对希特勒及他的行动持怀疑态度，但是当多政党的混乱政治状态被废除，失业的难堪局面得以整治，而第一条1000公里的超级公路开创了机动车的新纪元。同时，我也理解了某些时刻：比如当时丘吉尔说，他希望在大不列颠处于困厄之时，能出现一位像希特勒那样的人；此时，教会显贵人物及卓著的院所正在向他们的元首致以崇高的敬意。

Nobody believes Mr Brown is greedy. He and the other party leaders will probably be able to face down the resistance to Sir Thomas, which is strongest among ageing backbenchers—though some ministers are privately sympathetic.

没人相信布朗是个贪官，他和其他政党领导人很有可能会渡过这次危机，即使面对普通议员中最厉害的托马斯爵士，一些大臣私下表示支持托马斯爵士。

An opportunistic lot, cannibalised by the then-General Musharraf from Mr Sharif's party, they came a distant third in a general election in February, but would give the government a solid majority.

穆盟领袖派是当年的穆沙拉夫将军从谢里夫的政党里分化出来的投机产物，它在今年二月的选举中成为了第三大党，虽然与前两名相差甚远，但它的支持足以令政府的优势地位稳固。

The outcome of the party leadership will help to determine whether factional internal politics as characterises the LDP will similarly infect the DPJ.

最后领导人的结果将会有利于决定如自民党特色的政党内部政治会累死的反映到民主党身上。

Internationally,the disintegration of Soviet Union makes the political framework ofJapan"1955 system"whose framework characteristic of the antagonism betweenconservatism and innovation was taken shape under the background of east-west coldwar,lose the international basis of its existing.

国际上，苏联解体，致使以东西方冷战为背景形成的保守与革新对立的日本战后&1955年体制&的政党架构失去了其赖以存在的国际依据。

Like everybody he knows, he never votes a straight ticket:"I always voted for a state auditor who is a Democrat, because he's good," he says.

每个人都知道，他从来没把全部选票只投给一个政党的候选人身上：&我总是投了赞成票给民主党州审计员，因为他值得信任，&他说。

In this constitutional movement, social power aroused to some degree by constitutionalists and their press activities, thus forming a new type of politics of public opinion. Slogans such as press freedom and free expression were utilized as powerful weapons to supervise government activities.

在这一运动的过程中，社会力量得到一定程度的动员，造成了较为广泛的舆论政治，而立宪派的政党活动以及报刊力量是这一舆论政治运动的酵母，由此形成了以言论自由、出版自由为口号的监督政府、批评政府的浪潮，这是舆论政治最显著的表现。

He led coverage of political conventions, royal weddings and coronations, papal installations, and national days of mourning for assassinated leaders including Kennedy and the Rev.

他报导过政党会议、王室婚典和加冕、教皇就任以及包括肯尼迪和牧师小马丁·路德·金在内的领导人被暗杀后的全国哀悼日活动。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。