放送

The Stinger is armed with a single Riot Gun which fires at an extremely high rate. A transportation clamp allows the Stinger to pick up a single light vehicle or bot and transport it into battle.

毒刺装备了有极高射速的放暴枪，一个运输固定系统允许毒刺携带一个轻型车辆或机器人并将其送上战场。

And when she buries a Man, that action concernes me: All mankinde is of one Author, and is one volume; when one Man dies, one Chapter is not torne out of the booke, but translated into a better language; and every Chapter must be so translated; God emploies several translators; some peeces are translated by age, some by sicknesse, some by warre, some by justice; but Gods hand is in every translation; and his hand shall binde up all our scattered leaves againe, for that Librarie where every booke shall lie open to one another: As therefore the Bell that rings to a Sermon, calls not upon the Preacher onely, but upon the Congregation to come; so this Bell calls us all: but how much more mee, who am brought so neere the doore by this sicknesse.

当教堂埋葬了一个人，这个行为亦涉及到我：芸芸众生，可看作一卷书籍，其作者只有一个；当一个人死去，代表他的那一章并没有从书中撕去，而是被翻译成一种更好的语言；书中的每一章都会被这样译成更好的语言；上帝雇佣了几个翻译家；有的章节由"年迈"翻译，有的由"疾病"翻译，有的由"战祸"翻译，还有的由"司法"来翻译；不过在所有的译作里都看得见上帝的手；他的手把我们全部散落的书页又重新装订在一起，送回图书馆，那儿，每本书相互敞开，一本挨着一本放好：所以，正如宣布讲道开始的钟声不仅呼唤讲道者开讲，也呼唤信众来听讲一样，这口丧钟呼唤的是我们大家：尤其是呼唤我，呼唤我这个被疾病带到离门口如此之近的人。

So yes, you can raise them and have them graze in green fields of grass and brush them every day, but when you ultimately put them in someone''s truck or on a livestock trailer, and they go to be slaughtered, I don''t care if you say a prayer before they''re slaughtered or if you simply send them into the slaughterhouse.

所以，是的，你可以饲养他们，在绿油油草地放牧和每天替他们刷毛，但是当你最终将他们放进别人的卡车或运牲畜的拖车里，拖去被宰杀时，我不管你在他们被宰杀前，是否有祈祷，或你只是将他们送到屠宰场。

A mathematical model of tension was established based on dynamic analysis of unwinding roll to solve the effect of unfitted tension to web material feeding. Factors influencing tension were analyzed.

为解决不适张力对带材供送的影响，通过放卷辊的动力学分析，建立了张力数学模型，分析了影响张力的因素。

The article mainly discusses tunneling when there is more gas in the coal layer,utilizing the hish layer cracks using the hole in the high layer,in this way of inhaling the next layer gas as tunneling,the problem of the gas consistency above the ordinary level in some workplace because of the gas gushing form the next layer is sloved.

主要阐述了在高瓦斯煤层掘送时，利用高孔裂隙，采用高抽放钻孔、边掘边抽的方法，解决邻近层瓦斯涌出造成工作面局部瓦斯超限的问题。

Parents of children lost to the Sichuan earthquake all suffer, but today the pain this family feels is unassuageable: this would be their child's birthday, only a scant few weeks after the precious life was snatched away. The parents have come with Tzu Chi volunteers and classmates from Luoshui Elementary to bring ceremony and solemn prayer in memorial."A great, endless love"

地震中失去孩子的父母，伤痛难免，但是今天碰上孩子的生日，这个家庭更加难熬，这是他们孩子的生日，才几个礼拜前，一条宝贵的生命就这样被夺走了，孩子的爸妈请师兄师姊为往生的孩子祈福，孩子们在他们同学的坟前放上花朵，何茔的妈妈看著这一切悲从中来，师姊赶忙送上适时的安慰。

You may leave your baggage here, a porter will bring your baggage to your room later.

你可以放你的行李在这里，服务员会稍后把行李送到你房间。

Take colourful according to the door for, a lot of people sent pen little money accordingly, of the poison that hang a horse, huang Tu's what does download Firefox see have, of a as SEO main index outside whether can we also use chain this incident starts bit of disloyal chain, attract an user to browse content to carry commutative kind through the keyword, be like: A link is put to send a total figure to bale on guest of individual space rich collect or it is to be this compose article of bait of a few links.

拿&艳照门&来说，许多人因此发了笔小财，挂马放毒的，下载Firefox看黄图的什么都有，做为SEO的一个重要指标的外链我们是否也可以利用这个事件搞点&不义之链&，通过要害词吸引用户浏览内容通过交换的方式，如：在个人空间博客上放个链接就送个全图打包集或是为此撰写一些链接诱饵文章等。

But because of the narrowness of my home, the large drawing frame I had used for more than 20 years before was too big to be put in, so I had to give it to my student.

不奇怪，我本是画油画的，只因为家居浅窄，二十多年前用的一个有轮子的巨型油画架，新居放不下，早就送了给学生。

One day, the wife read his books to the home, fat hen killed at will, put in the dish stew, send to her body.

一天，妻子念他读书辛苦，把家里的肥壮母鸡杀了在土罐中炖，放上米线，送去给丈夫滋补身体。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。