放宽

At last, to summrize the above research results, the paper from three aspects just like market construction, administration of government and enterprises provided some advises including relaxing politics of government, strengthing financial derive market and encouraging enterprises to use derive tools in order to hedge risks during the operation process.

最后，本论文在总结前两部分的研究结果的基础上，有针对性地从政府政策、市场建设以及企业角度提出了放宽政府政策，加强金融衍生品市场建设，鼓励企业运用金融衍生产品进行风险管理等政策建议。

Hospital officials also want to loosen restrictions on how far in advance they must alert the Secret Service, who accompany Hinckley at all times outside the hospital, when they take him to attend public events.

医院人员也想放宽须提前警告特勤组的时间。院方人员带他出席公众活动时，亨克利在医院外的时间都由特勤组人员全程陪同。

The method used to check for completeness is based on a set of sufficient conditions proposed by Guttag and Horning We weakened the definition of the measure function and the conditions under which an extension function can be converted to constructors and generators.

完备性的验证方法是，以Guttag-Horning的一组完备性充分条件为基础，放宽其中测度函数的定义，以及扩充函数可以转为生成函数与构造函数的判别条件，拓广了充分条件的适用范围。

Being hyper and telling them to relax is not going to work.

被超告诉他们放宽是不打算工作。

The law is not relaxed or set aside, but is declared to be fulfilled in the strictest sense; and so the person justified is declared to be entitled to all the advantages and rewards arising from perfect obedience to the law Rom.

法律不是放宽或取消，但被宣布为实现在严格的意义；等人的理由是，被宣布为有资格享受一切好处和所带来的奖赏从完善以服从法律（罗马书5：1-10 ）。

It can make your eyes feel relaxed inside out.

它可以使您的眼睛感到放宽内。

Chinese company law could be improved through unification of legal norms, clarification of the meaning of terms, and supplement of correlative regulations; Modeling on German and Japanese law, limited norms should be adopted for the object of right to address inquiries. Chinese company law should re-locate the object of right to address inquiries to matters related to topics of general meeting of shareholders. Objective standard should be adopted. Third, by incorporating elements such as beforehand written inquiry, Chinese company law could be further perfected in the area of time, venue, representation and reproduction of right of access to documents. This is a conclusion based on thorough research and summary of practice of various countries. Fourth, the author pointed out the international trend of relaxation of objective limits and specification of subjective limits, and proposed the standards for limitation and the distribution principle of inversion of burden of proof.

以德国、日本法为例，说明质询权客体原则上采限制规范，建议我国公司法可将质询权客体重新定位为与股东会会议议题有关的事项，且判断的标准采客观标准；第三，通过对各国及各地区立法行使方式的具体规范进行总结，认为我国公司法可从时间、地点、代理、复制等方面对查阅权行使方式进行完善，引入事前书面质询、设立说明义务免除等制度对质询权行使方式进行构建，使具体制度更具可操作性；第四，根据各国及各地区立法客观性条件限制逐渐放宽及主观性条件限制更加具体的趋势，结合我国公司法规定，对客观条件限制进行了探讨和设定，提出主观条件限制概括加列举的立法模式及举证责任倒置的分配原则。

NOTE: For Ultrasonic and Eddy Current methods, this requirement may be relaxed to Jaeger No. 2 or equivalent, provided it is approved and documented by the employer.

注：对于超声检测和涡流检测，在雇主书面批准的情况下，近距离视力可以放宽到2号或等效类型和尺寸的字母。

Hence the best treatment for acne is to keep oneself de-stressed or relaxed.

因此最好的治疗痤疮，是保持自己去强调或放宽。

If you are more inclined to spend time relaxing on board there are no shortages of spas and pools where you can laze about all day reading your favorite book.

如果你更倾向于花时间上有放宽的温泉池没有短缺，您可以懒散的所有阅读你最喜欢的书一天。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。