改革派

One Los Angeles progressive-reform Jewish congregation, Temple Beth Shir Shalom, celebrates "bark mitzvahs", a rite of passage of 13-year-old dogs, complete with a blessing, photographs, and a catered canine meal.

洛杉矶一家前卫的改革派犹太教堂Temple Beth Shir Shalom还帮满13岁的狗狗们庆祝「受诫礼」，内容包括祈福、拍照和外烩狗食。mingle：动词，在人群中穿梭闲谈。

The establishment is divided, with some stalwarts of

当权派现在是分裂开的，一些坚定的改革派站在了示威者的这边。

The establishment is divided, with some stalwarts of the revolution siding with the demonstrators.

伊朗专家委员会内部也发生了分歧，一些改革派坚定分子支持示威者。

In jail or at home, Iran's reformists must be rueing their mistakes.

不论是否被关押，伊朗的改革派都应当反思自身的过错。

The early Chinese Reformists see the rationality of Chinese culture and philosophy as the foundation of the rationality of Chinese society.

中国近代早期改革派基本上是把学术合理性看作是社会合理性的基础。

But if reformists within the group are being routed, theyre still putting up a fight.

但是，如果集团内的改革派正在发送的，但他们仍然奋力争取。

Iranians gave the reformists two terms before deciding that they could not deliver.

伊朗人民给抛弃改革派之前给了他们两个任期的时间。

His fractious reformists, however, proved no match for the conservatives entrenched in the power structure.

然而事实证明，他那些四分五裂的改革派人士却根本不是盘踞在权力体系中保守派的对手。

This comes as thousands of protestors have rallied in Tehran in support of the pro-reform leader.

发表这个声明的原因是由于成千上万的示威者在德黑兰集会支持改革派领导人。

This comes as thousands of protestors have rallied in Tehran in support of the pro-reform leader.

这是由于成千上万的反对者在德黑兰集会支持改革派领导人。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。