改过自新

But he could resist, if he wished to, if he were a recovering alcoholic.

但他能忍住，如果他愿意的话，如果他是一个改过自新的前酒鬼。

We have to give him chances to amend his ways.

我们必须给他改过自新的机会。

Mr. Brecht, I just cut you a break.

布莱希特先生我这是给你一个改过自新的机会

Mr. Fullerton took him on and hoped to make an honest man of him.

富勒顿先生收下了他，想让他改过自新。

So I'm coming to these meetings to give the impression that I have changed.

所以，我来此的目的是，要让他们认为我已经改过自新了。

No danger to society, that's the God's honest truth.

我可以说我是一个改过自新的人，不再危害社会，上帝保证。

I'm no longer a danger to society. That's the God's honest truth.

我真的已是一个改过自新的人，不再对社会有害，上帝做证。

I can say I'm a changed man. No danger to society, that's the God's honest truth.

我可以说我是一个改过自新的人，不再危害社会，上帝保证。

No danger to society, that's the God's honest truth. Absolutely rehabilitated.

我可以说我是一个改过自新的人，不再危害社会，上帝保证。

Hancock: I'm gonna have to say no to that.

我必须说不，我真的想努力的，改过自新。

Graf, without question, is the greatest women's player in history.

格拉芙，现在，毫无疑问是女子网坛历史上最伟大的选手。

If not, you will have to look around at all your important data.

如果没有，您将需要检查所有的重要数据。