改良

After the Opium War, with the loss of the extraterritoriality, the development of the international prison-reforming movement and the collision and fusion of the Chinese and Western law thoughts, the modern prison-reforming thoughts that took the bourgeois reformists as the representatives came into being.

鸦片战争后，随着治外法权的丧失、国际监狱改良运动的发展以及中西法律思想的碰撞融合，以资产阶级改良派为代表的近代监狱改良思想初步形成。

Tosakin is resulted from the long-term and violent improvement of Ryukin, who continued its life for the puculiar foritutde quality of Fantail.

土佐金正是成就于对琉金的改良，这种改良是漫长而惨烈的，但是琉金以文鱼特有的坚韧品性坚持了下来。

In the aspect of shrimp migration test, the finding reports that shrimp would use the porosity filtering to crawl towards upstream when the flow rate is at 0.001cms, and do so on the bottom of the fishway when the flow is even less.

试验结果显示，在水理试验方面，改良后鱼骨型鱼道水位皆比原鱼骨型鱼道高，流量则比原鱼骨型鱼道低，显示多孔隙滤材能有效改善流况；排砂试验方面，泥砂约於时间第30分钟即达到输砂平衡，排砂率在97％以上，残留於鱼道之泥砂为3％以下，证明增设多孔隙滤材并不影响其排砂率；鱼类上溯试验方面，粗首鱲於试验时间内，上溯率达73％以上，皆比原鱼骨型鱼道为高，显示改良后鱼骨型鱼道更适於鱼类上溯；而溪虾上溯试验方面，发现溪虾於流量0.001时，藉由多孔隙滤材向鱼道上游攀爬，再由量更小的情况下，溪虾便由鱼道渠底向上游攀爬。

GUIDANCE FOR THE CHARACTERIZATION OF THE GENETICALLY MODIFIED ORGANISM BY ANALYSIS OF THE FUNCTIONAL EXPRESSION OF THE GENOMIC MODIFICATION.

通过对基因改良功能表达的分析对基因改良有机体特性的指南欧洲标准

The results indicated that the effect of genetic improvement ...

品种的狭义遗传改良贡献率约为 36 。9%(4 。2 %～ 5 2 。1%)，广义遗传改良贡献率约为 6 2 。0 %。

The effect of genetic improvement will directly depend on the breeding techniques adopted by breeders.

林木遗传改良的效果直接取决于在遗传改良活动中所采用的各项技术。

We describethe efficacy and adverse events associated with a modified epiduralneedle versus a conventional Tuohy needle for CSE. One-hundredparturients requesting labor analgesia were randomizedinto 2 groups: 50—ES 18-gauge modified epidural needlewith 27-gauge Pencan atraumatic spinal needle, 50—conventional18-gauge Tuohy needle with 27-gauge Gertie Marx atraumatic spinalneedle.

我们比较了改良的硬膜外针和传统的 Tuohy 针用於 CSE 的效果和不良事件。100名临产要求行无痛分娩的产妇随机分为2组：50名用 ES 18号改良硬膜外穿刺针复合27号 Pencan 防损伤腰麻针，50名用传统的18号 Tuohy 针复合27号 Gertie Marx 防损伤腰麻针。

During the strain cultured in shaking-flask under the above conditions, the MELs concentration reached 40.1 g·L〓, increased about twice as original. The inversion rate of soybean oil also increased from 30% to 57. 4%, and the specific yield of glycolipid was 1. 59g/g , near twice of original.

采用上述改良培养基进行MEL摇瓶发酵，MEL在发酵液中浓度为40.1g·L〓，比改良前提高了近两倍，豆油转化率则由原先的30％提高到57.4％，糖脂比产量为1.59g糖脂/g干细胞，比原先提高了近两倍。

After the introduction of Huangzaosi which is the representative of Tangsepingtou Germplasm,according to the disadvantages of Huangzaosi in Jilin province,we had done a lot of work to improve the resistance to maize head smut and other diseases,the production and the grain quality.

塘四平头种质代表系黄早四引入吉林省后，针对黄早四在吉林省的缺点进行大量的改良工作，改良其对玉米丝黑穗病和其它病害的抗性、自身产量及子粒品质。

The male-sterile line improve should by the Shallu and the Kafir or the Shallu hybrid primarily, the r-line improve should by the kaoliang and Hegari or the kaoliang hybrid primarily, may maintain two kisses the heredity difference, in order to compounds the high yield hybrid.

不育系改良应以印度高粱与南非高粱或印度高粱杂交为主，恢复系改良应以中国高粱与亨加利高粱或中国高粱杂交为主，这样可保持两亲间的遗传差异，以便配制出高产杂交种。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。