收费站

Their pursuit was blocked by Sonny's car and body in the tollgate slot but when Sonny's bodyguards pulled up a few minutes later and saw his body lying there, they had no intention to pursue.

而从后面追逐凶手的人给挡住了去路：桑儿的汽车和他的尸体堵住了收费站小屋前狭窄的通道。几分钟之后，桑儿的保镖赶到现场，发现桑儿的尸体躺在那儿，却无意去追赶凶手。

And yet there were constants—the AT Café, Timezone 8 bookstore—that, like coming through the airport expressway tollgate or driving past Tian'anmen, convinced me I had arrived, however briefly, back in the northern capital.

但也有屹立不倒的老住户——AT咖啡店、东八时区书店——就像通过机场高速的收费站或者路过天安门广场，它们的存在让我确信，不管停留时间有多短，我的确是回到了北国首都。

And it is concluded that the gradually recovery of shear strength is an important factor of reducing the velocity of the landslides during the sliding process. New slopes stability analysis method in Tongchuan are offered, that is the fuzzy information optimization method, then taking example for Liecai road tollgate landslide, the method is contrast with limit equilibrium method and 2D FEM stability analysis.

同时提出了铜川地区黄土斜坡稳定性分析的新方法和新途径，即模糊信息优化处理法，以铜川焦坪烈柴公路收费站滑坡为例，对提出的方法进行验证，并与极限平衡法和二维弹塑性有限元分析法作了对比。

Base on inductive circle loop, use to counting frequency mode detect vehicle's velocity, length, runoff, arrival and departure, and transmit the corresponding figures to the upper computer in tollgate control center through RS-232 serial port of the toll computer, or provide control signal for other toll advice.

基于感应式环形线圈，采用计频方式检测车辆的速度、长度、流量、到达与离开，并将有关资料通过RS232串口送至收费站监控室的监控主机。

They saw his body in the light of the tollhouse.

他们是在收费站的灯光下看到他的尸体的。

Solar energy traffic warning yellow lamp and solar energy traffic single lamp are widely used on super high way , charge station , crossways , zebra line bridge and parking lot and other areas .

太阳能交通警示黄闪灯和太阳能交通信号灯，广泛应用于高速公路，收费站，十字路口，分割岛，桥梁，停车场等各个方面。

A copyright was written before me before, collect fees the article that station and free station are faced with heaven and earth, although inserted the Ad that publicizes octave stationmaster net among them, but, because that is me,do station of 3 years of films to realize the thing that give, it is the experience that the summary in I and other center communication comes out, so, the center that it has implication with copyright to be being done people have very good directiveness, after that article is given out, the QQ that 20 no less than stationmaster add me directly seeks advice from relevant matters concerned.

我前面写了一篇版权面前，收费站和免费站面临天壤的文章，尽管其中插入了宣传八度站长网的ad，但是，由于那是我做三年电影站悟出的东西，是我和别的站长交流中总结出来的经验，所以，它对正在做与版权有瓜葛的站长们具有很好的指导性，那篇文章发出后，有不下20个站长直接加我的QQ咨询相关事宜。

The reporter professes is to collect fees the controller of the station, help of hope the other side expunges these name-calling post.

记者自称是收费站的负责人，希望对方帮助删掉这些骂人帖。

Our products are widely applied to various indoor and outdoor grounds or walls with different materials, various grade highways, city roads, wharfs, airports, safety islands of toll stations, sports ground and stadiums, parking lots, factories and mines, exhibition halls, squares, etc.

我们的产品广泛应用于各种室内和室外的理由或墙壁与不同的材料，各种高等级公路，城市道路，码头，机场，安全岛的收费站，运动场和体育馆，停车场，厂矿，展览馆，广场等

The traffic capacity of tollgates on the high-level highways influences the traffic capacity of highway section directly, thus the traffic conditions is restricted on the whole.

高等级公路收费站的通行能力直接影响着路段通行能力，从而在总体上制约着公路的交通运行状况。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。