收藏

Her short hair was tousled, as though on getting out of bed she had scarcely troubled to pass a comb through it

她的短发乱蓬蓬的，好像起床时简直就没有梳过。收藏反馈短发又开始流行起来了。收藏反馈

This Collection features 5 prized paintings by Qi Baishi including Longevity (est: HK$1.8-2.2 million), a masterpiece once in American collector Alice Boney's collection; and Mother and Child (est. HK$1.6-2.2 million) previously Zhang Zhen's collection.

&重要私人收藏齐白石精品&专辑结集五件名画，如曾经由美国藏家庞耐收藏之白石耄耋杰作《大年》(估价：180万至220万港元)、以及张镇旧藏之《柏寿图》(估价：160万至220万港元)等。

The collections of the department comprise all recent animal groups with the exception of insects and arachnids. There are an estimated 27 million specimens arranged.

该部主要收藏除了昆虫和蛛形纲动物之外的所有新近动物群有关的资料，已收藏有两千七百万种标本。

Andrea Riccio: Renaissance Master of Bronze includes all the objects attributed to him that reside in public and private collections in the United States and features important examples from institutions across Europe, such as the Victoria and Albert Museum, London; the Musée du Louvre, Paris; the Kunsthistorisches Museum, Vienna; and the Museo Nazionale del Bargello, Florence.

展览安德里亚·里乔：文艺复兴的青铜巨匠包括了许多来自美国的国家和私人收藏的作品，也有欧洲如英国V＆A博物馆、巴黎罗浮宫、维也纳国家博物馆、佛罗伦萨保罗国家美术馆等收藏的作品。

In order to understand the development of Chinese brushworks and paintings, many scholars propose not only the theories and skills of art to describe the style for the descendants, but also raise the principles and methods for collecting antiques.

为了了解中国书画发展的进程，许多学者不仅提出绘画理论与技巧变化的看法，使后世研究者可以凭藉文字的叙述了解已经消失的书画风格面貌，以进行收藏，且提出收藏的原则与方法。

All sorts of fossils are included in the mix, ranging from fossilised plants, trees, fish, reptiles and corals to gastropods, bivalves and crinoids.

迪恩声称，与博物馆的收藏相比，这种大规模收藏不太一样，因为它是根据标本发现地、而不是类型来分类的。

Can be used for collection of high-grade gold ore mining entirely luck that kept the world volume of rare, the appearance of color feast for the eyes, the magic of great charm and investment value for collection.

可作收藏的高品位金矿石完全靠运气采到，存世量稀少，外观色泽赏心悦目，极具神奇韵味和投资收藏价值。

These three simple practices—praising givers instead of gifts, challenging your beliefs about your generalized other, and refusing to collect for your introjects—will help you assemble a collection that's really yours.

这三个练习--表扬礼物给与者而不是表扬礼物，挑战你对&泛化的别人&的想法，以及拒绝为你的&introjects&收藏--将帮助你获得真正属于你的收藏。

Taikang Space's main manifestos comprise two folds. One is to build a collection with art historical significance for Taikang Life Insurance, a body a work covering representative works in the development of art history from "1942-1976 to the present".

泰康空间的主要有两个职责，其一，是为泰康人寿建立一个具有美术史意义的收藏，收藏体系的定位是&1942-1976-今&的美术史发展。

There are also gold boxes, elaborate gilded bronze mounted clocks, paintings by Boucher (including his portrait of Madame de Pompadour, which is pictured on this page), Watteau and Fragonard.

一件是巧夺天工的内嵌式金雕书桌，顶盖可以开合；另一件是为路易十六的皇后玛丽·安托瓦内特制作的精美写字台（华莱士收藏馆是全世界收藏她物品最多的博物馆）。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。