擦拭

I rub my scars the way other people fret a rabbit's foot or burnish a lucky penny.

我抚摸自己的疤痕，就像其他人摩擦兔子腿或者擦拭幸运币一样。

I rub my scars theway other people fret a rabbit's foot or burnish a lucky penny.

我抚摸自己的疤痕，就像其他人摩擦兔子腿或者擦拭幸运币一样。

Put "Baliang" Brand burnisher onto soft cloth, and use this cloth with burnisher to wipe and polish vessels back and forth, and use another clear soft cloth to wipe the vessels' surface after it dry, that is ok, easy using!

以软布沾上霸亮不锈钢擦亮剂，在其干涸前，涂擦或抛亮器皿物件，并来回擦拭，稍干后用净软布擦净收光即可。

Clean bus bar with cleansing and dry soft bibric, check insulation damage or no.

Oslash；用清洁、干燥的软布擦拭母线，检查绝缘是否有损伤。

With one hand, wipe gently from the inner canthus outward.

用一只手轻柔地从眼的内眦向外擦拭。

The steward and chambermaid, and all, were busily engaged in cleaning and furbishing

船上的男女侍役们都在忙着打扫和擦拭。

Such was not to be. Behind him, a branch snapped or a booted foot found a chuckhole covered byleaves, or leather armor was tangled briefly in some brush.

而事实并非如此，在他身后，传来了树枝折断或是靴子踩在被落叶覆盖的坑上，或是类似皮甲被刷子擦拭所发出的那种声音。

Because data is stored in a spiral fashion, users should avoid wiping the disc in a circular motion.

因为数据是以螺旋方式储存的，用户应避免以环行的运动方式来擦拭光盘。

Premises clean: the use of ozone water to clean the living room. Bedroom.

居室清洁：使用臭氧水擦拭客厅。

Always wash your hands after using the toilet or commode (many hospitals now routinely offer a hand-wipe).

总是请洗手后用厕所或commode （很多医院现在经常提供了手擦拭）。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。