擦上

Thmas squatted the forward deck , whistling tunelessly , polishing the broze spool of the anchor winch .

托马斯蹲在前甲板上擦起锚绞车的黄铜轴，边擦边胡乱吹着口哨。

After wiping my hands on my apron, I read it, and this is what it said

我在围裙上擦了擦手，拿过来一看，上面写着

"We've been crisscrossing this crosscut forest for hours," John said, wiping the sweat from his brow.

&我们已经来回往返横切森林好几个小时了，&约翰说着，擦了擦头上的汗水。

"We've be crisscrossing the crosscut forest for hours," John say, wiping the sweat from his brow.

&咱们已经来回往返横切森林好几个小时了，&约翰说着，擦了擦头上的汗水。

He dabbed the wound on her arm gently with cotton wool .

他用药棉轻擦她胳膊上的伤口。她用药棉轻轻地擦油膏。

Niping rushed into the operating room and bursted into tears at the same time,she said to all the nurses present there full of emotion,"actually he has stay away from home for 2 hours,he misses his family ,his mother greatly,how he embosom his little child with no more than one year,but now......"

倪萍以最快的速度冲进手术室，以最快的速度从眼中流下两行液体，对全体护士动情的说：&其实……他已经离开家在外面漂泊了2个多小时了，他是多么的想家呀，多么的想他的母亲那，多想抱抱他那未满月的孩子呀，但是现在……&倪萍擦了擦眼泪接对病人道：请您对家里的亲人说上一句话吧！

He wiped his hands on his trousers and plunked himself down in a rocking chair.

他在裤子上擦了擦手，然后一下子坐进摇椅里面。

He placed it on the ground, passed his hand over his brow, and remounted the stairs, alleging to himself, as an excuse, a desire to be assured that no one was watching him, but in reality because he felt that he was about to faint.

他把它放到地上，用手擦了擦额头，回身跑上石级，虽说是去看看有没有人在窥视他，但实际上是因为他觉得快要昏倒了需要呼吸点新鲜空气。

This last proof, instead of giving him fresh strength, deprived him of it; the pickaxe descended, or rather fell; he placed it on the ground, passed his hand over his brow, and remounted the stairs, alleging to himself, as an excuse, a desire to be assured that no one was watching him, but in reality because he felt that he was about to faint.

这新的进展不但没有使他增加新的力量，而且把他原有的力量也削弱了。鹤嘴锄落下来的时候，几乎是从他的手里滑下来的。他把它放到地上，用手擦了擦额头，回身跑上石级，虽说是去看看有没有人在窥视他，但实际上是因为他觉得快要昏倒了需要呼吸点新鲜空气。

He searched his dirty white sarong, which was the only garment on his body, for a relatively clean corner, and wiped the table off.

最后在自己身上唯一的一件衣服——一件脏兮兮的白色围裙上，找了一个相对干净的边角，把柜子擦了擦。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。