擦

The brass casting and hand-rubbed patina is perfectly suited for the richness of this traditional European horizontal sundial.

黄铜铸造和手擦帕蒂娜是完全为这个传统的欧洲水平的日晷丰富的理想选择。

She began to cry a little, and wiped her eyes on the sleeve of her peignoir.

她开始啜泣，用高级睡袍的袖子擦眼。

The tears came so fast to Mrs. Pontellier\'s eyes that the damp sleeve of her peignoir no longer served to dry them.

眼泪从庞德烈太太眼里猛地流出来，很快就弄湿了睡袍的袖口，再也不能用来擦干眼睛。

Of which: Korea·bridge stick and knife and scissors series (Korea-owned enterprises), effective good wood office series and the surface of this book, etc.(wooden pen 'filing cabinets' paper planes' calendar frame' the various coils of the 'surface of this), Seiko Kompasu (various Kompasu' plotter 'straight pen' rubbing picture 'products were appraised as the Ministry of Light Industry), Miriam sanjiang feet (various specifications×' set square 'template' scale 'curve board), the East map, Shanghai Butterfly (curve-foot snake-like 'all kinds of plotter feet), the former Qualcomm surface series, effective office series, the sun paper series, more than the Department of Product are my main product.

其中：韩国番桥胶棒及美工刀和剪刀系列，得力佳木质办公系列及本册皮面本等（木质笔筒＇档案柜＇文件架＇台历架＇各种线圈本＇皮面本），精工圆规（各种圆规＇绘图仪＇直线笔＇擦图片＇均被评为轻工业部优质产品），三江仪尺（各种规格丁字尺＇三角板＇模板＇比例尺＇曲线板），东图，上海蝴蝶（曲线蛇形尺＇各种绘图仪尺），前通皮面系列，得力办公系列，阳光纸品系列，以上产品均为我部主打产品。

Same time the shops will be flooded with rubbers and pencils and bags and pencil cases and things like this, and there's a tremendous pressure on children to go out and buy those things, and I think that is a very dangerous thing indeed.

所以与此同时，商店挤满了橡皮擦、铅笔、袋子和铅笔盒，以及诸如此类的东西。小孩一出去就面临巨大的诱惑，想去买这些东西。所以我想这确实是一个危险。

The most dangerous thing, I think, for children on television is the commercialism, and I get really angry about television programs that are produced, which are really produced not because they're interesting television programs but because they're part of a big marketing exercise, so that at the same time the shops will be flooded with rubbers and pencils and bags and pencil cases and things like this and there's a tremendous pressure on children to go out and buy those things, and I think that is a very dangerous thing indeed.

对于看电视的孩子来说，最危险的事，我想，是广告。我对某些电视节目很恼火，它们被制作出来并不是因为节目本身好玩，而是它们本来是市场活动的一部分。所以与此同时，商店挤满了橡皮擦、铅笔、袋子和铅笔盒，诸如此类的东西。小孩一出去就面临巨大的压力，想去买这些东西。所以我想这确实是一个危险。

The most dangerous thing, I think, for children on television is the commercialism, and I get really angry about television programs that are produced, which are really produced not because they're interesting television programs but because they're part of a big marketing exercise, so that at the same time the shops will be flooded with rubbers and pencils and bags and pencil cases and things like this, and there's a tremendous pressure on children to go out and buy those things, and I think that is a very dangerous thing indeed.

对于看电视的孩子来说，最危险的事，我想，是商业化。我对某些电视节目很恼火，它们制作出来并不是因为节目本身有趣，而是它们本来是营销活动的一部分。所以与此同时，商店挤满了橡皮擦，铅笔，袋子和铅笔盒，以及诸如此类的东西。小孩一出去就面临巨大的诱惑，想去买这些东西。所以我想这确实是一个危险。

That's Mark pencil sharpener.

这是马克的橡皮擦。

In the picture,the pencil sharpener is nearer to the mirror than the rubber.

卷笔刀所成的像也比橡皮擦所成的像靠近镜子吗？

In the box, there are three pencils, one ball pen, one eraser and a pencil sharpener.

在这里有三枝铅笔，一枝原子笔，一块胶擦及一个铅笔刨。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。